"我再苦再累都值了" (wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我再苦再累都值了

wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le

아무리 힘들고 고생스러워도 다 보람 있지

HSK Vocabulary

我H1 再H1 苦H4 累H2 都H1 值H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我儿子能考上一个好大学	zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué	우리 아들이 좋은 대학에만 갈 수 있다면
2▶	我再苦再累都值了	wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le	아무리 힘들고 고생스러워도 다 보람 있지
3	你来这家做什么	nǐ lái zhè jiā zuò shén me	이 집엔 웬일이에요?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你好啊总监我想见见你

nǐ hǎo a zǒng jiān wǒ xiǎng jiàn jiàn nǐ안녕하세요, 디렉터님 한번 뵙고 싶네요

HSK 4

0:03s

你们确实是目前最好的MCN

nǐ men què shí shì mù qián zuì hǎo de MCN그쪽이 확실히 현재로선 최고의 MCN이더라고요

HSK 3

0:03s

你也是最好的总监

nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiān디렉터님도 최고의 디렉터고요

HSK 3

0:03s

我愿意给你这个机会

wǒ yuàn yì gěi nǐ zhè ge jī huì기회를 드리고 싶네요

HSK 3

0:03s

愿意来我们公司聊聊

yuàn yì lái wǒ men gōng sī liáo liáo저희 회사로 오셔서 얘기 나누시죠

HSK 4

0:03s

不如就去你的咖啡店吧

bù rú jiù qù nǐ de kā fēi diàn ba차라리 디렉터님 카페로 갈까요?

HSK 3

0:03s

给我做一杯美式冰美好

gěi wǒ zuò yī bēi měi shì bīng měi hǎo아메리카노 한 잔 주세요, 아이스로요 네

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

HSK 3

0:03s

那乔丹你总认识吧乔丹谁不认识啊

nà qiáo dān nǐ zǒng rèn shí ba qiáo dān shuí bù rèn shí a조던은 알 거 아니에요? 조던을 누가 몰라요

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

HSK 7

0:03s

就是喜欢打球的时候嚼个口香糖吐舌头的那个

jiù shì xǐ huān dǎ qiú de shí hòu jué gè kǒu xiāng táng tǔ shé tou de nà ge농구할 때 껌을 씹으면서 혀를 내미는 사람이잖아요

HSK 1

0:03s

我哥们儿都叫我小乔丹呢

wǒ gē men er dōu jiào wǒ xiǎo qiáo dān ne제 친구들은 다 저보고 꼬마 조던이라고 불렀어요

HSK 3

0:03s

篮球没什么用

lán qiú méi shén me yòng농구는 아무 소용없어요

HSK 3

0:03s

我只希望妈妈能开心

wǒ zhǐ xī wàng mā mā néng kāi xīn전 그냥 엄마가 기뻐하셨으면 좋겠어요

HSK 3

0:03s

大鹏你可真得努力了

dà péng nǐ kě zhēn dé nǔ lì le다펑 너 진짜 노력해야 돼

HSK 1

0:03s

你知道一年的补课费是多少吗

nǐ zhī dào yī nián de bǔ kè fèi shì duō shǎo ma1년 학원비가 얼마인지 알아?

HSK 4

0:03s

你要再考不上妈妈可就真伤心了

nǐ yào zài kǎo bù shàng mā mā kě jiù zhēn shāng xīn le이번에도 떨어지면 엄마 진짜 속상할 거야

HSK 6

0:03s

你人不聪明就得加倍地努力

nǐ rén bù cōng míng jiù dé jiā bèi dì nǔ lì머리가 안 좋으면 남들보다 두 배로 노력해야지

HSK 7

0:03s

我这辈子就指望我儿子了

wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ wàng wǒ ér zi le내 평생 우리 아들만 보고 사는데

HSK 3

0:03s

只要我儿子能考上一个好大学

zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué우리 아들이 좋은 대학에만 갈 수 있다면

HSK 1

0:03s

你来这家做什么

nǐ lái zhè jiā zuò shén me이 집엔 웬일이에요?

HSK 4

0:03s

你千万不能住这儿

nǐ qiān wàn bù néng zhù zhè ér여기 절대 살면 안 돼