"我再苦再累都值了" (wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài再kǔ苦zài再lèi累 dōu都zhí值le了

아무리 힘들고 고생스러워도 다 보람 있지

HSK Vocabulary

我H1 再H1 苦H4 累H2 都H1 值H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

12:57

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要我儿子能考上一个好大学	zhǐ yào wǒ ér zi néng kǎo shàng yí gè hǎo dà xué	우리 아들이 좋은 대학에만 갈 수 있다면
2▶	我再苦再累都值了	wǒ zài kǔ zài lèi dōu zhí le	아무리 힘들고 고생스러워도 다 보람 있지
3	你来这家做什么	nǐ lái zhè jiā zuò shén me	이 집엔 웬일이에요?

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 4 of 4)

HSK 1

0:03s

这屋里闹鬼

zhè wū lǐ nào guǐ이 집에 귀신이 나와

HSK 7

0:03s

活活地把儿子给熏死了

huó huó dì bǎ ér zi gěi xūn sǐ le산 채로 아들을 질식시켜 죽였다니까

HSK 3

0:03s

我跟你讲啊我能听见

wǒ gēn nǐ jiǎng a wǒ néng tīng jiàn내 말 잘 들어 다 들려

HSK 1

0:03s

我们是来找你儿子的

wǒ men shì lái zhǎo nǐ ér zi de아드님을 찾으러 왔어요

HSK 4

0:03s

我们是为了大鹏的事而来的

wǒ men shì wèi le dà péng de shì ér lái de저희는 다펑 일 때문에 왔어요

HSK 7

0:03s

我怎么知道我炖着鸡已经睡着了

wǒ zěn me zhī dào wǒ dùn zhe jī yǐ jīng shuì zháo le제가 어떻게 알았겠어요 닭을 고다가 잠들어 버렸어요

HSK 6

0:03s

那鸡汤就能把火给扑灭

nà jī tāng jiù néng bǎ huǒ gěi pū miè그 닭 국물이 불을 꺼버릴 줄은

HSK 1

0:03s

他什么都不知道

tā shén me dōu bù zhī dào그 애는 아무것도 몰랐어요

HSK 1

0:03s

他还在学习呢

tā hái zài xué xí ne공부하고 있었거든요

HSK 2

0:03s

就在这儿睡着了

jiù zài zhè ér shuì zháo le여기서 잠들었어요

HSK 6

0:03s

我是天下最坏的妈妈

wǒ shì tiān xià zuì huài de mā mā전 세상에서 제일 나쁜 엄마예요

HSK 7

0:03s

是我亲手杀死了我的儿子

shì wǒ qīn shǒu shā sǐ le wǒ de ér zi제 손으로 제 아들을 죽였어요

HSK 4

0:03s

我活着还有什么用

wǒ huó zhe hái yǒu shén me yòng살아서 뭐 하겠어요

HSK 4

0:03s

还在为你的梦想而努力着

hái zài wèi nǐ de mèng xiǎng ér nǔ lì zhe어머니의 꿈을 위해 노력하고 있어요

HSK 4

0:03s

那你知道大鹏的梦想是什么吗

nà nǐ zhī dào dà péng de mèng xiǎng shì shén me ma그럼 다펑의 꿈이 뭔지 아세요?

HSK 2

0:03s

里屋别让人进来好的

lǐ wū bié ràng rén jìn lái hǎo de안방엔 아무도 들이지 마 네