중국어 회화에서 "还是说压根不打算写了" (hái shì shuō yā gēn bù dǎ suàn xiě le) 사용법
还是说压根不打算写了
아니면 쓰고 싶지 않은 거야?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
xiě写
duō多
shǎo少
le了
“어디까지 썼어?”
LINE 0216:18
PLAYING SCENEhái还
shì是
shuō说
yā压
gēn根
bù不
dǎ打
suàn算
xiě写
le了
“아니면 쓰고 싶지 않은 거야?”
LINE 0316:20
wǒ xiě le wǒ bú shì méi xiě
我写了 我不是没写
“썼어요, 안 쓴 건 아니에요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú de그건 딩치 북스의 상술이야 사람들 이목 끌려고 쇼하는 거라고

HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuō근데 유령 기사는 내 우상이에요 그럼 우상의 소설을 보면서 열심히 써서

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐ내 이름이 그 사람 이름이랑 나란히 적히게 될 텐데

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo유령 기사가 초반에 잘 잡아놔서 그렇다고 하겠지

HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo근데 못 쓰면? 네 실력이 부족해서 원작을 망쳤다고 욕먹을 거야

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuí그냥 남이 아니라 유령 기사잖아요 그 사람이 누군지는 알아?

HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàng요즘 이런 스타일의 소설은 허한 정도나 그분이랑 비슷하죠

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì le만약 허한이 수락하면 난 기회를 놓치게 된다고요

HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòu자기 소설도 지금 휴재 상태잖아 허한이 쉬고 있을 때

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xià내 흥미, 내 취향 그런 것도 생각 좀 해주면 안 돼요?

HSK 5
0:03s
nǎ pà nǐ duō tīng wǒ shuō shuō gēn wǒ liáo liáo 《 bié yàn dān 》 de nèi róng내 얘기 좀 더 들어 보고 '별연단'에 대해 얘기 나눈 다음에