중국어 회화에서 "你靠什么继续回本啊" (nǐ kào shén me jì xù huí běn a) 사용법

kàoshénmehuíběna

뭐로 본전 뽑을 거야?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:48
nà shěng zhe diǎn gèng de huà néng chēng sǐ yí gè yuè rán hòu ne

那省着点更的话 能撑死一个月 然后呢

조금씩 업데이트하면 길어야 한 달 버티겠네 그 다음엔

LINE 0201:53
PLAYING SCENE
kào
shén
me
huí
běn
a

뭐로 본전 뽑을 거야?

LINE 0301:55
xiě
ya

이어서 써야지

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp01:53
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 8 of 10)
那是顶麒网的噱头 是用来专门吸引人眼球的
HSK 4
0:03s
nà shì dǐng qí wǎng de xué tou shì yòng lái zhuān mén xī yǐn rén yǎn qiú de그건 딩치 북스의 상술이야 사람들 이목 끌려고 쇼하는 거라고
但闪灵骑士是我的偶像 那你看你偶像的小说
HSK 6
0:03s
dàn shǎn líng qí shì shì wǒ de ǒu xiàng nà nǐ kàn nǐ ǒu xiàng de xiǎo shuō근데 유령 기사는 내 우상이에요 그럼 우상의 소설을 보면서 열심히 써서
让读者喜欢的作者不就好了
HSK 4
0:03s
ràng dú zhě xǐ huān de zuò zhě bù jiù hǎo le작가가 되면 되는 거잖아
那我的名字 就可以跟他的名字写在一起
HSK 2
0:03s
nà wǒ de míng zì jiù kě yǐ gēn tā de míng zì xiě zài yì qǐ내 이름이 그 사람 이름이랑 나란히 적히게 될 텐데
续写小说 可不是一个好干的差事啊
HSK 7
0:03s
xù xiě xiǎo shuō kě bú shì yí gè hǎo gàn de chāi shì a남 소설 이어 쓰는 거 절대 쉬운 일이 아니야
人家可以说 那是闪灵骑士开头开得好
HSK 6
0:03s
rén jiā kě yǐ shuō nà shì shǎn líng qí shì kāi tóu kāi dé hǎo유령 기사가 초반에 잘 잡아놔서 그렇다고 하겠지
但如果你写得不行 人家就说你水平不行 狗尾续貂
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ xiě dé bù xíng rén jiā jiù shuō nǐ shuǐ píng bù xíng gǒu wěi xù diāo근데 못 쓰면? 네 실력이 부족해서 원작을 망쳤다고 욕먹을 거야
我能完成超出水平线的作品
HSK 5
0:03s
wǒ néng wán chéng chāo chū shuǐ píng xiàn de zuò pǐn기대 이상의 결과물을 낼 자신도 있어요
况且我还有你呢 是不是
HSK 7
0:03s
kuàng qiě wǒ hái yǒu nǐ ne shì bú shì그리고 나한텐 대표님이 있잖아요 안 그래요?
非要去续写一个别人的小说呢
HSK 4
0:03s
fēi yào qù xù xiě yí gè bié rén de xiǎo shuō ne굳이 남의 소설을 이어서 써야 해?
但他不是别人 他是闪灵骑士 你知道他是谁
HSK 3
0:03s
dàn tā bú shì bié rén tā shì shǎn líng qí shì nǐ zhī dào tā shì shuí그냥 남이 아니라 유령 기사잖아요 그 사람이 누군지는 알아?
现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè zhǒng fēng gé de xiǎo shuō shì miàn shàng yě jiù hé hán gēn tā hěn xiàng요즘 이런 스타일의 소설은 허한 정도나 그분이랑 비슷하죠
所以顶麒网肯定也会找何韩续写
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ dǐng qí wǎng kěn dìng yě huì zhǎo hé hán xù xiě그래서 딩치 북스도 분명 허한한테 제안할 거예요
万一何韩答应了 我就会失去这个机会了
HSK 5
0:03s
wàn yī hé hán dā yìng le wǒ jiù huì shī qù zhè ge jī huì le만약 허한이 수락하면 난 기회를 놓치게 된다고요
他自己的小说现在正在停更当中 他停更的时候
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de xiǎo shuō xiàn zài zhèng zài tíng gèng dāng zhōng tā tíng gèng de shí hòu자기 소설도 지금 휴재 상태잖아 허한이 쉬고 있을 때
就是你咬住榜一的最佳时机
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ yǎo zhù bǎng yī de zuì jiā shí jī넌 1위 자리를 굳혀야지
你应该为自己的内容去全力以赴
HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi wèi zì jǐ de nèi róng qù quán lì yǐ fù자기 작품에 모든 걸 쏟아부어야 해
我是不是可以有点发言权
HSK 1
0:03s
wǒ shì bú shì kě yǐ yǒu diǎn fā yán quán나도 어느 정도 발언권은 있는 거 아닌가요?
我的兴趣 我的喜好 你是不是可以考虑一下
HSK 7
0:03s
wǒ de xìng qù wǒ de xǐ hào nǐ shì bú shì kě yǐ kǎo lǜ yī xià내 흥미, 내 취향 그런 것도 생각 좀 해주면 안 돼요?
哪怕你多听我说说 跟我聊聊《别燕丹》的内容
HSK 5
0:03s
nǎ pà nǐ duō tīng wǒ shuō shuō gēn wǒ liáo liáo 《 bié yàn dān 》 de nèi róng내 얘기 좀 더 들어 보고 '별연단'에 대해 얘기 나눈 다음에