"就是要跟你做个了断" (jiù shì yào gēn nǐ zuò gè liǎo duàn) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是yào要gēn跟nǐ你zuò做gè个liǎo了duàn断

너랑 끝장을 보기 위해서야

HSK Vocabulary

就是H4 要H1 跟H2 你H1 做H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:42

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来	wǒ lái	내가 온 건
2▶	就是要跟你做个了断	jiù shì yào gēn nǐ zuò gè liǎo duàn	너랑 끝장을 보기 위해서야
3	我知道警察快来了	wǒ zhī dào jǐng chá kuài lái le	경찰이 곧 올 거란 거 알아

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

是因为你永远想着靠别人

shì yīn wèi nǐ yǒng yuǎn xiǎng zhe kào bié rén언니가 영원히 남에게만 의지하려 했기 때문이야

HSK 3

0:03s

其实你真的很聪明的

qí shí nǐ zhēn de hěn cōng míng de사실 언니는 정말 똑똑한 사람이야

HSK 2

0:03s

奶奶我来找我芬姨她在家呢吧

nǎi nǎi wǒ lái zhǎo wǒ fēn yí tā zài jiā ne ba할머니 펀 이모를 뵈러 왔는데 집에 계시죠?

HSK 2

0:03s

那你得等一会儿了她还没来呢

nà nǐ dé děng yī huì er le tā hái méi lái ne그럼 좀 기다려야겠네 아직 안 왔어

HSK 4

0:03s

我知道你跟你妈感情最好了

wǒ zhī dào nǐ gēn nǐ mā gǎn qíng zuì hǎo le네가 엄마랑 제일 가까운 거 알아

HSK 5

0:03s

怎么能缺少她的陪伴呢

zěn me néng quē shǎo tā de péi bàn ne네 엄마가 빠질 순 없지

杜琤荣那个老头子叫我来盛城我就知道

HSK 2

0:03s

杜琤荣那个老头子叫我来盛城我就知道

dù chēng róng nà ge lǎo tóu zi jiào wǒ lái shèng chéng wǒ jiù zhī dào두청룽 그 영감탱이가 나더러 성청에 오라고 했을 때부터 알았어

HSK 4

0:03s

他随随便便也能弄死我

tā suí suí biàn biàn yě néng nòng sǐ wǒ그 인간은 아주 쉽게 날 죽일 수 있어

HSK 2

0:03s

我都说了我来了就不可能回去了

wǒ dōu shuō le wǒ lái le jiù bù kě néng huí qù le내가 말했잖아 난 여기 온 이상 못 돌아간다고

HSK 5

0:03s

可是警察来抓谁啊

kě shì jǐng chá lái zhuā shuí a근데 경찰이 와서 누굴 잡을까?

HSK 3

0:03s

夏晓兰你看看我这张脸

xià xiǎo lán nǐ kàn kàn wǒ zhè zhāng liǎn샤샤오란 내 얼굴 좀 봐

其实对我来说我是谁早就已经不重要了

HSK 3

0:03s

其实对我来说我是谁早就已经不重要了

qí shí duì wǒ lái shuō wǒ shì shuí zǎo jiù yǐ jīng bú zhòng yào le사실 나에겐 이젠 내가 누군지는 중요하지 않아

HSK 4

0:03s

可是有很多东西我是忘不掉的

kě shì yǒu hěn duō dōng xī wǒ shì wàng bù diào de그런데 잊을 수 없는 게 너무 많아

HSK 4

0:03s

我忘不掉我丢掉的孩子

wǒ wàng bù diào wǒ diū diào de hái zi내가 잃어버린 아이를 잊을 수 없고

HSK 4

0:03s

我忘不掉我回不去的家

wǒ wàng bù diào wǒ huí bù qù de jiā돌아갈 수 없는 내 집도 잊을 수 없어

HSK 7

0:03s

是我一直在跟你作对

shì wǒ yì zhí zài gēn nǐ zuò duì계속 널 방해한 것도 나고

HSK 4

0:03s

我就是不想让你好过

wǒ jiù shì bù xiǎng ràng nǐ hǎo guò난 그냥 네가 잘되는 꼴을 못 보겠어

HSK 7

0:03s

我就是想让你尝尝失败的滋味

wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ cháng cháng shī bài de zī wèi난 네가 실패의 맛을 맛보게 하고 싶었어

HSK 6

0:03s

如果我真的跪下来求你

rú guǒ wǒ zhēn de guì xià lái qiú nǐ만약 내가 정말 무릎 꿇고 너한테 빌면

HSK 3

0:03s

你有听说过超能力吗

nǐ yǒu tīng shuō guò chāo néng lì ma혹시 초능력에 대해 들어본 적 있어?