"就是要跟你做个了断" (jiù shì yào gēn nǐ zuò gè liǎo duàn) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是yào要gēn跟nǐ你zuò做gè个liǎo了duàn断

너랑 끝장을 보기 위해서야

HSK Vocabulary

就是H4 要H1 跟H2 你H1 做H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

10:42

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来	wǒ lái	내가 온 건
2▶	就是要跟你做个了断	jiù shì yào gēn nǐ zuò gè liǎo duàn	너랑 끝장을 보기 위해서야
3	我知道警察快来了	wǒ zhī dào jǐng chá kuài lái le	경찰이 곧 올 거란 거 알아

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 3 of 7)

HSK 2

0:03s

俊宝都长这么高了

jùn bǎo dōu zhǎng zhè me gāo le쥔바오 벌써 이렇게 컸어?

HSK 2

0:03s

二婶你快帮帮我吧

èr shěn nǐ kuài bāng bāng wǒ ba둘째 숙모 저 좀 도와주세요

HSK 3

0:03s

这怎么回事啊刘总

zhè zěn me huí shì a liú zǒng이게 무슨 일이에요? 류 사장님

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

HSK 5

0:03s

这个就是柯一雄终于抓着这小子了

zhè ge jiù shì kē yī xióng zhōng yú zhuā zhe zhè xiǎo zi le이 자가 바로 커이슝입니다 드디어 이 자식을 잡았어요

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

HSK 5

0:03s

我们还得配合晓兰接着把戏给演完

wǒ men hái dé pèi hé xiǎo lán jiē zhe bǎ xì gěi yǎn wán저희는 샤오란한테 맞춰서 계속 연기를 해야 해요

HSK 7

0:03s

想要拿金钱收买我

xiǎng yào ná jīn qián shōu mǎi wǒ돈으로 날 매수하겠다고?

HSK 4

0:03s

我就是要弄死夏晓兰

wǒ jiù shì yào nòng sǐ xià xiǎo lán난 샤샤오란을 죽여 버릴 거야

HSK 7

0:03s

没按杜琤荣的吩咐做事

méi àn dù chēng róng de fēn fù zuò shì두청룽의 지시를 따르지 않았다가

HSK 4

0:03s

就没打算让她活着回去

jiù méi dǎ suàn ràng tā huó zhe huí qù살려서 돌려보낼 생각이 없었다는 거야

HSK 4

0:03s

杜琤荣能弄死你也一样能弄死我

dù chēng róng néng nòng sǐ nǐ yě yī yàng néng nòng sǐ wǒ두청룽이 널 죽일 수 있다면 나도 똑같이 죽일 수 있어

HSK 4

0:03s

夏晓兰去死吧

xià xiǎo lán qù sǐ ba샤샤오란 죽어 버려

HSK 4

0:03s

夏晓兰你以为你又赢了是吗

xià xiǎo lán nǐ yǐ wéi nǐ yòu yíng le shì ma샤샤오란 네가 또 이긴 것 같지?

HSK 2

0:03s

我知道你想让我去坐牢

wǒ zhī dào nǐ xiǎng ràng wǒ qù zuò láo날 감옥에 보내고 싶은 거 알아

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

HSK 1

0:03s

我现在是薇薇我早就不是什么夏子玉了

wǒ xiàn zài shì wēi wēi wǒ zǎo jiù bú shì shén me xià zi yù le난 이제 웨이웨이야 더는 무슨 샤쯔위가 아니라고

HSK 4

0:03s

姐我们快走警察已经来了

jiě wǒ men kuài zǒu jǐng chá yǐ jīng lái le누나, 빨리 가자 벌써 경찰이 왔어

HSK 4

0:03s

等这一切都不如你意的时候

děng zhè yī qiè dōu bù rú nǐ yì de shí hòu이 모든 게 네 뜻대로 되지 않으면

HSK 2

0:03s

你还能记得你是谁吗

nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí ma그때 네가 누군지 기억이나 할 수 있을까?

HSK 4

0:03s

数什么数啊今天到底能不能走啊

shù shén me shù a jīn tiān dào dǐ néng bù néng zǒu a세긴 뭘 세고 있어? 오늘 갈 수는 있는 거야?

HSK 2

0:03s

能走走啊你磨叽什么呢

néng zǒu zǒu a nǐ mó jī shén me ne그럼 바로 가야지 뭘 꾸물거리고 있어?

HSK 4

0:03s

没事吧感谢没事没事辛苦了没事

méi shì ba gǎn xiè méi shì méi shì xīn kǔ le méi shì괜찮아요? 감사합니다 괜찮아 고생하셨습니다 괜찮아