중국어 회화에서 "一丈之内才是丈夫" (yī zhàng zhī nèi cái shì zhàng fū) 사용법

zhàngzhīnèicáishìzhàng

한 장 거리 안에 있어야 남편이라고

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
《 shén diāo xiá lǚ 》 lǐ miàn shuō guò yī jù huà zhàng fū zhàng fū

《神雕侠侣》里面说过一句话 丈夫丈夫

'신조협려'에도 나오잖아 남편이란

LINE 0239:35
PLAYING SCENE
zhàng
zhī
nèi
cái
shì
zhàng

한 장 거리 안에 있어야 남편이라고

LINE 0339:38
nà zhè xì tǒng kěn dìng huì pǐ pèi jǐ wǒ zài zhè dào tí mù shàng miàn

那这系统肯定会匹配给我 在这道题目上面

그럼 시스템이 나한테 이 문제에 대해

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 3 of 9)
孤烟真的不是 顶麒阅读网的人吗
HSK 6
0:03s
gū yān zhēn de bú shì dǐng qí yuè dú wǎng de rén ma고연이 정말 딩치 북스 소속 작가가 아닐까?
虽然我知道你突然这么浪漫体贴 不是因为我
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ zhī dào nǐ tū rán zhè me làng màn tǐ tiē bú shì yīn wèi wǒ갑자기 로맨틱하고 다정하게 구는 게 나 때문이 아니라는 거 알아
因为你至少知道 我对你是有用的
HSK 4
0:03s
yīn wèi nǐ zhì shǎo zhī dào wǒ duì nǐ shì yǒu yòng de적어도 내가 너한테 쓸모 있는 사람이라는 건 아니까
所以你才会 花时间 花精力来讨好我
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ cái huì huā shí jiān huā jīng lì lái tǎo hǎo wǒ그러니까 너도 시간이랑 정성을 들여서 날 달래주는 거겠지
拍拍照片 发发朋友圈 满足一下你的虚荣心
HSK 5
0:03s
pāi pāi zhào piān fā fā péng yǒu quān mǎn zú yī xià nǐ de xū róng xīn사진 찍고 SNS 올리고 네 허영심 채워주는 것 정도는
但是在私下 就不要再装模作样了
HSK 7
0:03s
dàn shì zài sī xià jiù bú yào zài zhuāng mú zuò yàng le하지만 사석에서는 연기하지 말자
也不会在无利可图的情况下
HSK 4
0:03s
yě bú huì zài wú lì kě tú de qíng kuàng xià이득이 안 되면
任何关系都是价值交换
HSK 5
0:03s
rèn hé guān xì dōu shì jià zhí jiāo huàn모든 관계는 가치 교환이야
总不能像上次一样 在火锅店给人打一顿吧
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng xiàng shàng cì yī yàng zài huǒ guō diàn gěi rén dǎ yī dùn ba저번 에피처럼 훠궈점에서 사람을 팰 수도 없잖아요
你就让男主把那美容院 给买下来不就好了
HSK 3
0:03s
nǐ jiù ràng nán zhǔ bǎ nà měi róng yuàn gěi mǎi xià lái bù jiù hǎo le그냥 남주가 그 미용실을 통째로 사버리게 해
把店长开了 让女主做老板
HSK 5
0:03s
bǎ diàn zhǎng kāi le ràng nǚ zhǔ zuò lǎo bǎn점장 잘라버리고 여주를 사장으로 앉히는 거지
她那么善良 那么单纯 还要被员工欺负
HSK 7
0:03s
tā nà me shàn liáng nà me dān chún hái yào bèi yuán gōng qī fù여주는 너무 착하고 순진해서 직원들한테 무시당할 거예요
反正经营得好不好又不重要 重要是女主开心嘛
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng jīng yíng dé hǎo bù hǎo yòu bú zhòng yào zhòng yào shì nǚ zhǔ kāi xīn ma어차피 장사 잘되든 말든 뭐가 중요해? 여주가 행복하면 그만이지
那这样女主都还不嫁吗
HSK 6
0:03s
nà zhè yàng nǚ zhǔ dōu hái bù jià ma그럼 이젠 남주랑 결혼해야죠?
而且男主也不是 会强迫别人嫁给他的那种
HSK 6
0:03s
ér qiě nán zhǔ yě bú shì huì qiǎng pò bié rén jià gěi tā de nà zhǒng그리고 남주도 억지로 결혼을 강요하는 스타일은 아니잖아
他要等女主准备好了 愿意嫁给他 他才会提
HSK 6
0:03s
tā yào děng nǚ zhǔ zhǔn bèi hǎo le yuàn yì jià gěi tā tā cái huì tí여주가 준비될 때까지 결혼하고 싶어 할 때까지 기다렸다가 청혼하겠지
我是那种 会强迫别人嫁给我的 所以只要我没提
HSK 6
0:03s
wǒ shì nà zhǒng huì qiǎng pò bié rén jià gěi wǒ de suǒ yǐ zhǐ yào wǒ méi tí내가 억지로 결혼을 강요할 사람으로 보여? 그러니까 내가 말 안 꺼내면
你快去把今天的更了吧
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù bǎ jīn tiān de gèng le ba얼른 가서 오늘 치나 업데이트해
你别睡着了 我很快就更了 就等我二十分钟
HSK 3
0:03s
nǐ bié shuì zháo le wǒ hěn kuài jiù gèng le jiù děng wǒ èr shí fēn zhōng자지 마요 금방 올릴게요 20분만 기다려줘요
我走了 你自己小心一点
HSK 3
0:03s
wǒ zǒu le nǐ zì jǐ xiǎo xīn yì diǎn나 갈게 혼자 잘 지내고