"刘夫人您过奖了" (liú fū rén nín guò jiǎng le) 뜻은 무엇인가요?

liú刘fū夫rén人 nín您guò过jiǎng奖le了

유 부인, 과찬이세요

HSK Vocabulary

夫人H6 您H1 过奖H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

2:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可是越来越有贵气了	kě shì yuè lái yuè yǒu guì qì le	갈수록 귀티가 나는 것 같아요
2▶	刘夫人您过奖了	liú fū rén nín guò jiǎng le	유 부인, 과찬이세요
3	今天能够得到各位夫人的邀请	jīn tiān néng gòu dé dào gè wèi fū rén de yāo qǐng	오늘 여러 부인께서 초대해 주셔서

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 7 of 12)

HSK 5

0:03s

回什么家呀

huí shén me jiā ya내가 가긴 어딜 가겠소?

HSK 5

0:03s

谁不知道我吴某

shuí bù zhī dào wǒ wú mǒu내가 여기 단골인 거

HSK 5

0:03s

是你这儿的常客呀

shì nǐ zhè ér de cháng kè ya모르는 사람도 있소?

HSK 3

0:03s

我也是为公子好

wǒ yě shì wèi gōng zi hǎo다 공자님을 위해 드리는 말씀이에요

HSK 4

0:03s

您这要是回去回晚了

nín zhè yào shì huí qù huí wǎn le이렇게 귀가가 늦어지면

HSK 6

0:03s

你少拿那个母老虎来压我

nǐ shǎo ná nà ge mǔ lǎo hǔ lái yā wǒ마누라 좀 들먹이지 마시오

HSK 4

0:03s

你今儿不给我陪好了

nǐ jīn ér bù gěi wǒ péi hǎo le제대로 대접하지 않으면

HSK 1

0:03s

吴公子请你自重些

wú gōng zi qǐng nǐ zì zhòng xiē공자님, 체통을 지키시지요

HSK 4

0:03s

你一个婢女敢跟我这么搭话

nǐ yí gè bì nǚ gǎn gēn wǒ zhè me dā huà감히 계집종 따위가 나한테 그따위로 말해?

HSK 6

0:03s

还轮到你在这儿撒野

hái lún dào nǐ zài zhè ér sā yě지금 어디서 행패야?

HSK 3

0:03s

你以为你们是谁啊

nǐ yǐ wéi nǐ men shì shuí a너희가 뭔데 나한테 이래?

HSK 3

0:03s

fàng kāi fàng kāi이거 놔, 놓으라고

HSK 4

0:03s

记得要活着的

jì de yào huó zhe de괜히 주인장이 곤란해지지 않게

HSK 1

0:03s

别给俞掌柜找麻烦

bié gěi yú zhǎng guì zhǎo má fán산 채로 보내야 한다

HSK 5

0:03s

俞掌柜脸色不太好

yú zhǎng guì liǎn sè bù tài hǎo주인장, 안색이 안 좋구려

HSK 7

0:03s

多谢齐公子出手相救

duō xiè qí gōng zi chū shǒu xiàng jiù도와주셔서 정말 감사합니다

HSK 1

0:03s

掌柜的你没事吧

zhǎng guì de nǐ méi shì ba행수님, 괜찮으세요?

HSK 1

0:03s

他怎么会来林安呢

tā zěn me huì lái lín ān ne그 사람이 임안에 있을 리가 없잖아

HSK 5

0:03s

这些点心都是给你准备的

zhè xiē diǎn xīn dōu shì gěi nǐ zhǔn bèi de[향일천리] 다 너 주려고 준비한 간식이야

HSK 2

0:03s

我阿姐也可能吃了

wǒ ā jiě yě kě néng chī le우리 언니도 먹을지 몰라요