"你们掌柜在故意躲我" (nǐ men zhǎng guì zài gù yì duǒ wǒ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你men们zhǎng掌guì柜zài在gù故yì意duǒ躲wǒ我

주인장이 날 일부러 피하는 건가?

HSK Vocabulary

你们H1 在H1 故意H4 躲H5 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

37:11

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是说	hái shì shuō	아니면
2▶	你们掌柜在故意躲我	nǐ men zhǎng guì zài gù yì duǒ wǒ	주인장이 날 일부러 피하는 건가?
3	哪里	nǎ lǐ	그럴 리가요

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 10 of 12)

HSK 3

0:03s

那我以后还能来找宝儿玩吗

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán ma그럼 나중에 또 보아랑 놀아도 돼요?

HSK 7

0:03s

浅姐平日对谁都客客气气的

qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì de평소에는 누구에게나 친절한 사람이

HSK 7

0:03s

怎么对自己儿子跟个仇人一样

zěn me duì zì jǐ ér zi gēn gè chóu rén yī yàng자기 아들은 어찌 원수처럼 대할까요?

HSK 4

0:03s

确实比你还害怕一些

què shí bǐ nǐ hái hài pà yī xiē그대보다 더 긴장했더구려

HSK 7

0:03s

即便是至交亦有各自隐衷

jí biàn shì zhì jiāo yì yǒu gè zì yǐn zhōng친한 사이에도 말 못 할 사정은 있는 법이오

HSK 4

0:03s

她想说的时候自然会和你说的

tā xiǎng shuō de shí hòu zì rán huì hé nǐ shuō de말하고 싶어지면 자연히 그대에게 말할 거요

HSK 5

0:03s

也不知道浅姐到底经历了什么

yě bù zhī dào qiǎn jiě dào dǐ jīng lì le shén me언니가 대체 무슨 일을 겪었는지 모르겠네요

HSK 4

0:03s

jiě wǒ kùn le언니, 나 졸려

HSK 7

0:03s

分明是嫌崇州战场的火

fēn míng shì xián chóng zhōu zhàn chǎng de huǒ숭주가 그리된 정도로는

HSK 7

0:03s

农人留的谷种又被官兵夺了去

nóng rén liú de gǔ zhǒng yòu bèi guān bīng duó le qù농민들이 남겨 둔 종자마저 빼앗았습니다

HSK 1

0:03s

百姓别说明年春种

bǎi xìng bié shuō míng nián chūn zhòng백성들은 내년 봄에 파종은커녕

HSK 5

0:03s

严冬不饿死便算好的

yán dōng bù è sǐ biàn suàn hǎo de[하] 그때까지 목숨이 붙어 있기나 하면 다행입니다

HSK 6

0:03s

就同于自绝啊

jiù tóng yú zì jué a나라 전체에 좋을 게 없습니다

HSK 6

0:03s

为何收不上来粮食

wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí어찌하여 거둘 곡식이 없느냐?

HSK 3

0:03s

lín zhèn shōu liáng전쟁 직전에 군량을 사들이다니

HSK 4

0:03s

最近他可与何人过从甚密

zuì jìn tā kě yǔ hé rén guò cóng shèn mì최근에 누구와 가깝게 지내더냐?

HSK 4

0:03s

实在是不便见人

shí zài shì bù biàn jiàn rén당분간 뵙기가 어려우니

HSK 7

0:03s

我们掌柜的不是有意怠慢

wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài màn정말로 병세가 위중하여

HSK 3

0:03s

我要见到的人就必须要见到

wǒ yào jiàn dào de rén jiù bì xū yào jiàn dào난 만나고자 하는 자는 어떻게든 만난다고 전해라

HSK 6

0:03s

原来是齐公子来啦

yuán lái shì qí gōng zi lái la제 공자님이셨군요