중국어 회화에서 "红颜祸水" (hóng yán huò shuǐ) 사용법
红颜祸水
미인계로 구성을 망칠 화근이니
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
21:38
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 乃祸乱之象 | nǎi huò luàn zhī xiàng | 이는 필시 화란의 징조로다 |
| 2▶ | 红颜祸水 | hóng yán huò shuǐ | 미인계로 구성을 망칠 화근이니 |
| 3 | 实不可留 | shí bù kě liú | 실로 성주 곁에 두어서는 안 될 자로구나 |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 8 of 8)lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo le제가 이미 여러 대인과 상의를 마쳤습니다 yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn위씨 가문의 여식을 들라 하라 zhè zhè shì nán de저분은... 사내잖소? hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn a위 씨 여식을 들라 하라니까 무얼 하는가? mò rán ér qù wèi shí sān말없이 떠났습니다 위형이 shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎ하늘의 장난이 따로 없다니까요 duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng a위 대인 누이의 처지에 참으로 동정하는 바요 kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì le아무래도 대인의 호의를 또 한 번 저버려야 할 듯싶구려 lái kuài gěi wèi dà rén cì zuò여봐라 위 대인에게 자리를 내어주어라 
