중국어 회화에서 "老夫与诸位商量好了" (lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo le) 사용법

lǎozhūwèishāngliánghǎole

제가 이미 여러 대인과 상의를 마쳤습니다

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
34:18
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1自城主上任以来 府中子嗣萧条 不过不必担心zì chéng zhǔ shàng rèn yǐ lái fǔ zhōng zi sì xiāo tiáo bù guò bù bì dān xīn성주님께서 부임하신 이래로 자손을 보지 못해 걱정이 이만저만이 아니었습니다 하나 이제는 염려하실 것 없습니다
2老夫与诸位商量好了lǎo fū yǔ zhū wèi shāng liáng hǎo le제가 이미 여러 대인과 상의를 마쳤습니다
3当遴选贵家女 充实后宅 多多添子 以壮齐家血脉dāng lín xuǎn guì jiā nǚ chōng shí hòu zhái duō duō tiān zi yǐ zhuàng qí jiā xuè mài귀한 집안의 여식들을 엄선하여 성주부를 채우고 자손을 널리 보아 제씨 가문의 혈통을 장성하게 할 것입니다

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
那是你 可别带上我
HSK 3
0:03s
nà shì nǐ kě bié dài shàng wǒ그건 성주님 사정이고 난 엮지 마요

有请卫氏女觐见
HSK 1
0:03s
yǒu qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn위씨 가문의 여식을 들라 하라

这 这是 男的
HSK 1
0:03s
zhè zhè shì nán de저분은... 사내잖소?

还不快请卫氏女觐见啊
HSK 2
0:03s
hái bù kuài qǐng wèi shì nǚ jìn jiàn a위 씨 여식을 들라 하라니까 무얼 하는가?

默然而去 卫十三
HSK 4
0:03s
mò rán ér qù wèi shí sān말없이 떠났습니다 위형이

实在是苍天弄人哪
HSK 4
0:03s
shí zài shì cāng tiān nòng rén nǎ하늘의 장난이 따로 없다니까요

对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊
HSK 6
0:03s
duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng a위 대인 누이의 처지에 참으로 동정하는 바요

看来又得辜负大人的一番好意了
HSK 7
0:03s
kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì le아무래도 대인의 호의를 또 한 번 저버려야 할 듯싶구려

来 快给卫大人赐座
HSK 7
0:03s
lái kuài gěi wèi dà rén cì zuò여봐라 위 대인에게 자리를 내어주어라