"却探不到一星半点的消息呀这" (què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhè) 뜻은 무엇인가요?

què却tàn探bú不dào到yī一xīng星bàn半diǎn点de的xiāo消xī息ya呀 zhè这

아무런 소식도 알아내지 못했습니다 이게...

HSK Vocabulary

却H4 探H7 不H1 到H1 的H1 消息H4 呀H5 这H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

18:15

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	端王把陛下的寝宫围得跟水桶一样我四处活动	duān wáng bǎ bì xià de qǐn gōng wéi dé gēn shuǐ tǒng yī yàng wǒ sì chù huó dòng	단왕은 폐하의 침전을 물샐틈없이 포위하고 있어요 제가 사방으로 알아봤지만
2▶	却探不到一星半点的消息呀这	què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhè	아무런 소식도 알아내지 못했습니다 이게...
3	莫要自乱阵脚	mò yào zì luàn zhèn jiǎo	괜히 당황하지 마세요

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

shuí gǎn xiào wǒ누가 감히 날 비웃는 것이냐?

HSK 7

0:03s

你就是个小贱种

nǐ jiù shì gè xiǎo jiàn zhǒng넌 그저 천한 놈일 뿐이다

HSK 1

0:03s

贱婢生的孩子

jiàn bì shēng de hái zi천한 계집이 낳은 자식이

HSK 1

0:03s

还配管我叫母后

hái pèi guǎn wǒ jiào mǔ hòu감히 내게 어마마마라고 부르는 것이냐?

HSK 7

0:03s

求求你们放过泊儿吧

qiú qiú nǐ men fàng guò pō ér ba제발 박아를 놓아주세요

HSK 5

0:03s

看样子已经全面接管了沛阳城

kàn yàng zi yǐ jīng quán miàn jiē guǎn le pèi yáng chéng보아하니 패양성을 완전히 장악했나 봅니다

HSK 4

0:03s

我们现下必须马上进城转过去

wǒ men xiàn xià bì xū mǎ shàng jìn chéng zhuǎn guò qù우린 지금 당장 성으로 들어가 돌아서거라

HSK 2

0:03s

不入虎穴你过来焉得虎子

bù rù hǔ xué nǐ guò lái yān dé hǔ zi- 호랑이 굴로 들어가야 - 너, 이리 오너라 호랑이를 잡을 거 아니냐?

HSK 3

0:03s

进去吧只是在检查行李走

jìn qù ba zhǐ shì zài jiǎn chá xíng lǐ zǒu들어가거라 짐만 검사할 뿐 가거라

HSK 5

0:03s

谢谢你带我们一路来到沛阳

xiè xiè nǐ dài wǒ men yī lù lái dào pèi yáng패양까지 데려다줘서 고마워

HSK 5

0:03s

没理由让你们为我以身犯险

méi lǐ yóu ràng nǐ men wèi wǒ yǐ shēn fàn xiǎn너희들이 나 때문에 위험을 무릅쓰게 할 수는 없다

我们是去沛阳看病的进去吧把东西拿出来看看

HSK 3

0:03s

我们是去沛阳看病的进去吧把东西拿出来看看

wǒ men shì qù pèi yáng kàn bìng de jìn qù ba bǎ dōng xī ná chū lái kàn kàn- 저희는 패양에 병을 보러 왔어요 - 들어가거라 물건을 꺼내보거라

别小气你都是皇上了添我一副碗筷怎么了

HSK 7

0:03s

别小气你都是皇上了添我一副碗筷怎么了

bié xiǎo qì nǐ dōu shì huáng shàng le tiān wǒ yī fù wǎn kuài zěn me le인색하게 굴지 말고요 폐하까지 됐으면서 수저 한 벌 더 놓는 게 뭐 대수라고요?

你可别不当回事师父的卦一向很准的

HSK 6

0:03s

你可别不当回事师父的卦一向很准的

nǐ kě bié bù dàng huí shì shī fù de guà yí xiàng hěn zhǔn de귓등으로 듣지 마세요 스승님의 점괘는 늘 정확했어요

HSK 7

0:03s

他老人家还有句话托我带到

tā lǎo rén jiā hái yǒu jù huà tuō wǒ dài dào스승님이 전하라신 말씀이 있어요

HSK 6

0:03s

怎么会有两个长得一模一样的人

zěn me huì yǒu liǎng gè zhǎng dé yī mú yī yàng de rén어떻게 똑같이 생긴 사람이 둘이나 있겠어?

HSK 7

0:03s

你留下护我左右的意义不大

nǐ liú xià hù wǒ zuǒ yòu de yì yì bù dà네가 내 곁에 남아 호위하는 건 큰 의미가 없다

HSK 2

0:03s

没有兵力就没有底牌

méi yǒu bīng lì jiù méi yǒu dǐ pái병력이 없으면 비장의 수가 없는 거야

朕也不指望他能成什么大事只是由他坐着那个位置

HSK 7

0:03s

朕也不指望他能成什么大事只是由他坐着那个位置

zhèn yě bù zhǐ wàng tā néng chéng shén me dà shì zhǐ shì yóu tā zuò zhe nà ge wèi zhì짐도 그가 큰일을 해내리라고는 기대하지 않는다 하지만 그자가 그 자리에 앉아 있으면

才能在各方势力的眼皮子底下架空了他

HSK 6

0:03s

才能在各方势力的眼皮子底下架空了他

cái néng zài gè fāng shì lì de yǎn pí zi dǐ xià jià kōng le tā각 세력의 눈을 피해 우 장군을 꼭두각시로 만들 수 있었어요