"我再也不管他让他自生自灭好了" (wǒ zài yě bù guǎn tā ràng tā zì shēng zì miè hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zài再yě也bù不guǎn管tā他 ràng让tā他zì自shēng生zì自miè灭hǎo好le了

다시는 신경 안 쓰겠다고 죽든 살든 마음대로 하라고요

HSK Vocabulary

我H1 再H1 也H1 不管H4 他H1 让H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

16:20

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跟他说	wǒ gēn tā shuō	다시는 신경 안 쓰겠다고
2▶	我再也不管他让他自生自灭好了	wǒ zài yě bù guǎn tā ràng tā zì shēng zì miè hǎo le	다시는 신경 안 쓰겠다고 죽든 살든 마음대로 하라고요
3	是真的累了	shì zhēn de lèi le	정말 지쳤거든요

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

你撑住啊姐撑住啊

nǐ chēng zhù a jiě chēng zhù a조금만 참아 - 누나 - 버텨야 해

HSK 7

0:03s

他是我一母同胞的亲弟弟啊

tā shì wǒ yī mǔ tóng bāo de qīn dì di a내 친동생이란 말이야

HSK 1

0:03s

你不过是他的摇钱树

nǐ bù guò shì tā de yáo qián shù넌 걔한텐 그냥 돈줄이야

HSK 1

0:03s

还要什么狗屁香火

hái yào shén me gǒu pì xiāng huǒ대체 뭘 잇는다는 거야

HSK 7

0:03s

我看迟早要完

wǒ kàn chí zǎo yào wán어차피 망할 인생이야

HSK 4

0:03s

眼睁睁地看着他死

yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā sǐ죽게 놔둘 수는 없어

HSK 5

0:03s

他可是一点都没负担

tā kě shì yì diǎn dōu méi fù dān한 번도 너에게 미안해하지 않았어

HSK 5

0:03s

反正我已经照顾了他小半辈子

fǎn zhèng wǒ yǐ jīng zhào gù le tā xiǎo bàn bèi zi어차피 지금까지 돌봤잖아

HSK 4

0:03s

你啊就是被爹妈洗了脑

nǐ a jiù shì bèi diē mā xǐ le nǎo넌 부모한테 세뇌당한 거야

凭什么赡养父母的是你辛苦挣钱的是你

HSK 7

0:03s

凭什么赡养父母的是你辛苦挣钱的是你

píng shén me shàn yǎng fù mǔ de shì nǐ xīn kǔ zhèng qián de shì nǐ부모님 봉양도 네가 하고 고생하며 돈을 번 것도 너인데

可他们到死惦记着念及着却是他呀

HSK 7

0:03s

可他们到死惦记着念及着却是他呀

kě tā men dào sǐ diàn jì zhe niàn jí zhe què shì tā ya부모님은 죽을 때까지 걔만 걱정했잖아

HSK 4

0:03s

他是我弟弟你敢说

tā shì wǒ dì di nǐ gǎn shuō- 내 동생이야 - 말해 봐