중국어 회화에서 "那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的" (nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de) 사용법
那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的
상자에 온통 부적이 붙어 있는 게 산 사람이 쓰는 물건 같지가 않아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:29
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但那支送亲队伍肯定有古怪 | dàn nà zhī sòng qīn duì wǔ kěn dìng yǒu gǔ guài | 하지만 저 혼례 행렬은 확실히 수상해 |
| 2▶ | 那箱子上贴的都是符咒 根本就不像活人用的 | nà xiāng zi shàng tiē de dōu shì fú zhòu gēn běn jiù bù xiàng huó rén yòng de | 상자에 온통 부적이 붙어 있는 게 산 사람이 쓰는 물건 같지가 않아 |
| 3 | 哪有送活人送亲贴符咒的 | nǎ yǒu sòng huó rén sòng qīn tiē fú zhòu de | 산 사람을 시집보내는데 누가 부적을 붙여? |
More Clips From Episode
Total 101 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng xiǎng wǒ yǒu méi yǒu jiàn guò jiù shì gè xiǎo bái liǎn본 적 있는지 생각해 볼게요 그냥 기생오라비예요
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng xiǎo bái liǎn a yī kàn jiù kè diē kè niáng tiān shēng de jiàn그런 기생오라비는 딱 봐도 부모 복 없는 상이에요 태생이 천한 놈이죠
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yán zhe xī biān yì zhí wǎng qián zǒu jiù shì shān shén miào le시냇가를 따라 쭉 가면 산신 사당이 나와요
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men xiān xià qù hùn dào rén qún zhī zhōng zhǎo gè rén wèn wèn우선 내려가서 행렬에 섞여 들어 아무나 붙잡고 물어보자
HSK 2
0:03s
zhè ge jiù shì jié qīn de rén duì zhè shì shān lǐ yào fàn de저자가 신부를 가로챈 놈입니다 맞아요 저자는 산속을 떠도는 거지고요
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuí yào fàn de ne wǒ shì dào shì wǒ zhèng jīng xiū xíng de누가 거지라는 거예요? 난 도사예요 제대로 수행하는 몸이라고요
HSK 7
0:03s
tā bù gěi qián wǒ bǎ tā zhuā le nǐ men liǎng gè dāng wǒ lóng ma- 화가 나서 날 잡은 거야 - 이자가 돈을 안 줘서 잡아 왔어요 내가 귀머거리인 줄 알아?
