"你摇什么头啊" (nǐ yáo shén me tóu a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你摇什么头啊

nǐ yáo shén me tóu a

왜 고개를 가로저어?

HSK Vocabulary

你H1 摇H5 什么H1 头H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也扎了你的心	yě zhā le nǐ de xīn	- 네 차례야 - 정곡을 찔렀어?
2▶	你摇什么头啊	nǐ yáo shén me tóu a	왜 고개를 가로저어?
3	你们这些商贾人家出来的小里小气的毛病就是多	nǐ men zhè xiē shāng gǔ rén jiā chū lái de xiǎo lǐ xiǎo qì de máo bìng jiù shì duō	장사꾼 집안 출신들은 속이 좁은 게 흠이지

More Clips From Episode

Total 156 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

有些人情要走动想挑两件合适的

yǒu xiē rén qíng yào zǒu dòng xiǎng tiāo liǎng jiàn hé shì de선물할 데가 좀 있어서 적당한 걸 고르는 중이야

HSK 6

0:03s

也不会透露一个字您大可放心

yě bú huì tòu lù yí gè zì nín dà kě fàng xīn단 한 글자도 말 안 할 테니 안심하세요

HSK 4

0:03s

弟弟管我借两百两银子

dì di guǎn wǒ jiè liǎng bǎi liǎng yín zi네가 내게 2백 냥을 빌려달라고 했지

HSK 6

0:03s

不过呢这借钱有借钱的规矩

bù guò ne zhè jiè qián yǒu jiè qián de guī jǔ하지만 말이야 돈을 빌리는 덴 규칙이 있어

HSK 5

0:03s

但借钱也需要签字画押

dàn jiè qián yě xū yào qiān zì huà yā수결하고 지장을 찍어야 해

大姐姐你想不到弟弟还懂当铺的规矩

HSK 6

0:03s

大姐姐你想不到弟弟还懂当铺的规矩

dà jiě jiě nǐ xiǎng bú dào dì di hái dǒng dàng pù de guī jǔ누님… 네가 전당포 규정까지 알 줄이야

HSK 6

0:03s

连九出十三归都知道

lián jiǔ chū shí sān guī dōu zhī dào고리대금까지 다 아네

HSK 3

0:03s

这么高的利钱我怕我还不起

zhè me gāo de lì qián wǒ pà wǒ hái bù qǐ이자가 너무 비싸서 다 갚지 못할까 봐 걱정이에요

HSK 6

0:03s

就算还不起你又怕什么

jiù suàn hái bù qǐ nǐ yòu pà shén me돈을 못 갚는다고 한들 뭘 걱정해?

HSK 7

0:03s

还真是啊那我是真傻

hái zhēn shì a nà wǒ shì zhēn shǎ듣고 보니 그렇네요 내가 바보였네요

你要是敢撒谎我就把这当票拿去交给太太

HSK 7

0:03s

你要是敢撒谎我就把这当票拿去交给太太

nǐ yào shì gǎn sā huǎng wǒ jiù bǎ zhè dàng piào ná qù jiāo gěi tài tài거짓말을 했다간 이 전당표를 마님께 보여드릴 거다

HSK 4

0:03s

大姐姐千万不要告诉父亲母亲

dà jiě jiě qiān wàn bú yào gào sù fù qīn mǔ qīn누님 제발 부모님께는 비밀로 해 주세요

HSK 4

0:03s

结果我一不留神打碎了一只茶盅

jié guǒ wǒ yī bù liú shén dǎ suì le yī zhī chá zhōng내가 실수로 그만 찻잔을 깨뜨렸어요

HSK 6

0:03s

眼看当期将至我又没钱赎回

yǎn kàn dāng qī jiāng zhì wǒ yòu méi qián shú huí만기가 코앞인데 돈이 없어 되찾을 수 없으니

HSK 7

0:03s

想着无论如何也要把东西赎回来

xiǎng zhe wú lùn rú hé yě yào bǎ dōng xī shú huí lái무슨 수를 써서라도 물건을 되찾아오려 했어요

HSK 7

0:03s

青蒲让平叔派两个人紧紧盯着他

qīng pú ràng píng shū pài liǎng gè rén jǐn jǐn dīng zhe tā청포 영평 아저씨한테 사람 둘 붙여서 금영을 감시하라고 해

HSK 4

0:03s

我倒要看看他到底在干什么

wǒ dào yào kàn kàn tā dào dǐ zài gàn shén me대체 무슨 꿍꿍이인지 한번 알아봐야겠어

这京城民风何时这般好了骂都不骂一句

HSK 5

0:03s

这京城民风何时这般好了骂都不骂一句

zhè jīng chéng mín fēng hé shí zhè bān hǎo le mà dōu bù mà yī jù경성 인심이 언제부터 이리 후해졌어? 욕 한마디 안 하네

HSK 7

0:03s

越是没招牌越是大买卖

yuè shì méi zhāo pái yuè shì dà mǎi mài간판이 없는 곳일수록 노름판이 큰 법입니다

HSK 2

0:03s

也不知是哪个人那么缺德

yě bù zhī shì nǎ ge rén nà me quē dé어떤 놈인지 몰라도 아주 고약하구나