중국어 회화에서 "你摇什么头啊" (nǐ yáo shén me tóu a) 사용법
你摇什么头啊
왜 고개를 가로저어?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
20:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 也扎了你的心 | yě zhā le nǐ de xīn | - 네 차례야 - 정곡을 찔렀어? |
| 2▶ | 你摇什么头啊 | nǐ yáo shén me tóu a | 왜 고개를 가로저어? |
| 3 | 你们这些 商贾人家出来的 小里小气的毛病就是多 | nǐ men zhè xiē shāng gǔ rén jiā chū lái de xiǎo lǐ xiǎo qì de máo bìng jiù shì duō | 장사꾼 집안 출신들은 속이 좁은 게 흠이지 |
More Clips From Episode
Total 156 clips (Page 8 of 8)jīn tiān shǒu qì hǎo a gù jǐn róng오늘 운이 좋네 고금영 xiǎng bú dào zhè xiǎo zi shì gè dǔ guǐ a이 녀석이 노름꾼일 줄이야 dāng le táng biān hè táng biān hè바람잡이 노릇을 하고 계셨습니다 바람잡이 zhào lǐ lái shuō yīng gāi tǐng zhèng qián de원래대로라면 돈벌이가 꽤 될 텐데 dé yù jiāo sān gè yuè de fèn zi qián석 달 치 자릿세를 선불로 내야 합니다 bǐ zì jǐ dǔ gèng kě wù본인이 하는 것보다 더 악질이죠 wài tou hǎo xiē rén zài yì lùn밖에서 말이 많습니다 néng lán zhù ma zěn me lán a막을 수 있겠습니까? 어찌 막아? ruò bì xià hé lǎo shī dōu yǒu yì tái jǔ폐하와 스승님께서 뜻이 그러하시다면 wǒ yòu qǐ néng bù zhī hǎo dǎi내 어찌 은혜도 모르고 막겠느냐? bìng bù zú yǐ bào dà rén duì gù gū niáng de jiù mìng zhī ēn나리의 은혜에 보답하기엔 한없이 부족하지만 zhǐ néng suàn shì liáo biǎo xīn yì그저 작은 성의를 표하고 yě wèi tā men zì jǐ qiú gè xīn ān본인들의 마음을 편히 하고자 함이랍니다 xiàn xià jīng chéng néng jiàn zhe de tài xī huò지금 경성에 들어오는 서양 물건의 xiàng shì ài dài jìng tīng shuō guò아무래도 돋보기인 듯합니다 눈이 침침한 노인들이 dōu shì tiāo de nín yòng dé zhe de나리께 필요한 물건으로 고르셨다 했습니다 
