"你只怕是恨毒了我" (nǐ zhǐ pà shì hèn dú le wǒ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhǐ只pà怕shì是hèn恨dú毒le了wǒ我

넌 날 지독하게 미워했고

HSK Vocabulary

你H1 是H1 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

11:51

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你从未想过害我？	nǐ cóng wèi xiǎng guò hài wǒ ？	날 해치려 한 적이 없다고?
2▶	你只怕是恨毒了我	nǐ zhǐ pà shì hèn dú le wǒ	넌 날 지독하게 미워했고
3	- 恨我阿爹不死 - 不要恨我楚家不死	- hèn wǒ ā diē bù sǐ - bú yào hèn wǒ chǔ jiā bù sǐ	- 아버지가 죽길 바랐다 - 안 돼 초씨 가문 전체가 죽길 바랐지

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

我对你一片真心

wǒ duì nǐ yī piàn zhēn xīn난 네게 진심이었고

HSK 6

0:03s

从未想过害你是吗？

cóng wèi xiǎng guò hài nǐ shì ma ？널 해치려 한 적은 없었다 그래?

HSK 7

0:03s

是谁亲手系上的？

shì shuí qīn shǒu xì shàng de ？누가 직접 매어 줬지?

HSK 4

0:03s

就死在你的手里

jiù sǐ zài nǐ de shǒu lǐ바로 네 손에서 죽었지

HSK 2

0:03s

为什么要这么对我？为什么？

wèi shén me yào zhè me duì wǒ ？ wèi shén me ？나한테 왜 이러는 건데?

HSK 3

0:03s

你是在害怕吗？

nǐ shì zài hài pà ma ？두려운가?

HSK 5

0:03s

什么上一世？简直是无稽之谈

shén me shàng yī shì ？ jiǎn zhí shì wú jī zhī tán전생이라니 어처구니가 없군

HSK 2

0:03s

人怎么可能重活一世？阿朝

rén zěn me kě néng zhòng huó yī shì ？ ā cháo사람이 어떻게 생을 다시 살 수 있지? 초조

你不能因为一个虚无缥缈的梦而恨我

HSK 6

0:03s

你不能因为一个虚无缥缈的梦而恨我

nǐ bù néng yīn wèi yí gè xū wú piāo miǎo de mèng ér hèn wǒ어처구니없는 꿈 때문에 날 미워하면 안 된다

HSK 4

0:03s

那是我切切实实感受过的炼狱

nà shì wǒ qiè qiè shí shí gǎn shòu guò de liàn yù내가 직접 겪었던 지옥이었다

HSK 4

0:03s

我的痛是真的

wǒ de tòng shì zhēn de나의 아픔도

HSK 4

0:03s

我阿爹的血是真的

wǒ ā diē de xuè shì zhēn de내 아버지가 흘린 피도 전부 진짜였고

HSK 6

0:03s

你从未想过害我？

nǐ cóng wèi xiǎng guò hài wǒ ？날 해치려 한 적이 없다고?

HSK 7

0:03s

带着你的虚伪

dài zhe nǐ de xū wěi네 위선을 안고

HSK 4

0:03s

nǐ bì xū sǐ넌 반드시 죽어야 해

HSK 6

0:03s

本宫以长公主之名

běn gōng yǐ zhǎng gōng zhǔ zhī míng본궁은 장공주로서

HSK 7

0:03s

何须多言？安心赴死吧

hé xū duō yán ？ ān xīn fù sǐ ba길게 말할 것 없습니다 편히 눈감으세요

HSK 7

0:03s

莫要告诉她我的去向

mò yào gào sù tā wǒ de qù xiàng제 행방을 알리지 말아 주십시오

HSK 6

0:03s

多谢长公主

duō xiè zhǎng gōng zhǔ장공주께 감사드립니다

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

HSK 2

0:03s

你说有没有可能… 那奸贼死到临头还诡计多端

nǐ shuō yǒu méi yǒu kě néng … nà jiān zéi sǐ dào lín tóu hái guǐ jì duō duān혹시… 역적이 죽기 직전까지 속임수를 쓰다니