중국어 회화에서 "脸上被挠得皮开肉绽" (liǎn shàng bèi náo dé pí kāi ròu zhàn) 사용법
脸上被挠得皮开肉绽
얼굴은 가죽이 터지도록 긁혀 있었는데
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:49
nà那
pí皮
sì肆
sǐ死
dé得
xié邪
hū乎
“그 피사라는 놈은 아주 기괴하게 죽었어요”
LINE 0207:51
PLAYING SCENEliǎn脸
shàng上
bèi被
náo挠
dé得
pí皮
kāi开
ròu肉
zhàn绽
“얼굴은 가죽이 터지도록 긁혀 있었는데”
LINE 0307:53
fēn分
míng明
shì是
yě野
shòu兽
zhǎo爪
yìn印
“누가 봐도 맹수의 발톱 자국이었죠”
Show Information