중국어 회화에서 "是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥" (shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē) 사용법

shìma jīntiānjīngyǎnwánlehǎoma

맞지? 오늘 연기 다 끝났거든요 아저씨?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
shì
zài
huái怀
niàn

꼭 날 그리워하는 것 같잖아

LINE 0209:56
PLAYING SCENE
shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē

是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥

맞지? 오늘 연기 다 끝났거든요 아저씨?

LINE 0309:59
nǐ jīn tiān biǎo yǎn hén jì hěn zhòng a zhòng ma dāng rán

你今天表演痕迹很重啊 重吗 当然

당신 오늘 연기 너무 티가 났어 티 났어? 당연하지

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:56
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 2 of 5)
让她出了医院 接着派出所再蹲一蹲去 算了算了
HSK 6
0:03s
ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn le병원 나오자마자 경찰서에 처넣어야 해요 됐어
她应该也不会伤人 最多也就是撒撒泼
HSK 3
0:03s
tā yīng gāi yě bú huì shāng rén zuì duō yě jiù shì sā sā pō설마 사람을 해치기야 하겠어요? 기껏해야 욕이나 하겠죠
这不还有你这儿收拾烂摊子吗
HSK 4
0:03s
zhè bù hái yǒu nǐ zhè ér shōu shí làn tān zi ma어차피 차이 사장님이 수습하실 거잖아요
你这房子我再好好帮你弄一弄
HSK 4
0:03s
nǐ zhè fáng zi wǒ zài hǎo hǎo bāng nǐ nòng yī nòng이 집 보수해 드릴게요
走了这个马上就来下一个了
HSK 3
0:03s
zǒu le zhè ge mǎ shàng jiù lái xià yí gè le한 명 가면 바로 다음 사람 와요
但他就是对渣女前仆后继 你说这是什么毛病
HSK 5
0:03s
dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìng이상하게 나쁜 여자한테만 꽂혀요 이것도 병이라니까요
你说他恋爱脑吧 他马上又能喜欢上下一个
HSK 5
0:03s
nǐ shuō tā liàn ài nǎo ba tā mǎ shàng yòu néng xǐ huān shàng xià yí gè사랑에 미친 것 같다가도 금방 다음 사람 좋아해서
这小感觉还挺上头的
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo gǎn jué hái tǐng shàng tou de영 묘하더라고요
打情骂俏那种吵还是真吵
HSK 5
0:03s
dǎ qíng mà qiào nà zhǒng chǎo hái shì zhēn chǎo사랑싸움처럼 투닥거리는 거? 아니면 진짜 싸워요?
不行吗 我都有点不习惯 你那么正经的样子
HSK 7
0:03s
bù xíng ma wǒ dōu yǒu diǎn bù xí guàn nǐ nà me zhèng jīng de yàng zi이상했어? 당신 그런 진지한 모습 적응이 안 돼
怎么想的呀 真的假的
HSK 5
0:03s
zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de무슨 생각인 건지 진짜?
那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛
HSK 6
0:03s
nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma- 신선하지 않아? - 어디서 배운 코디야? 그래서 안 예뻤어?
我这个裆紧到不行今天
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge dāng jǐn dào bù xíng jīn tiān오늘 사타구니 조여서 미치는 줄 알았어
好不容易得到这么个奖杯 还被我给弄坏了
HSK 7
0:03s
hǎo bù róng yì dé dào zhè me gè jiǎng bēi hái bèi wǒ gěi nòng huài le겨우 받은 트로피인데 나 때문에 망가졌어
无所谓就是个奖杯 碎了就碎了
HSK 7
0:03s
wú suǒ wèi jiù shì gè jiǎng bēi suì le jiù suì le괜찮아, 트로피일 뿐인데 부서지면 말지, 뭐
那不是废话吗 明年不叫二〇二二年了吗
HSK 7
0:03s
nà bú shì fèi huà ma míng nián bù jiào èr líng èr èr nián le ma당연하지 내년이면 2022년인데
小孩子想表现一下自己 没事找事
HSK 4
0:03s
xiǎo hái zi xiǎng biǎo xiàn yī xià zì jǐ méi shì zhǎo shì애가 좀 튀어 보이고 싶었나 봐 괜히 일 만든 거지 뭐
吃完晚饭就回家 小朋友是会扫兴的
HSK 7
0:03s
chī wán wǎn fàn jiù huí jiā xiǎo péng yǒu shì huì sǎo xìng de저녁만 먹고 집에 가면 어린 애들은 김 빠져 한다고
暂时和他还没有这个兴致
HSK 7
0:03s
zàn shí hé tā hái méi yǒu zhè ge xìng zhì아직 걔랑 그럴 기분이 안 나거든
没关系的 我都问过了都背下来了
HSK 4
0:03s
méi guān xì de wǒ dōu wèn guò le dōu bèi xià lái le걱정 마세요 제가 다 물어보고 외워 왔거든요