"白姐也是啊太飒了擦鞋仔" (bái jiě yě shì a tài sà le cā xié zǎi) 뜻은 무엇인가요?

bái白jiě姐yě也shì是a啊 tài太sà飒le了 cā擦xié鞋zǎi仔

누나도 이러니까 너무 멋져요 아부쟁이

HSK Vocabulary

白H5 啊H2 太H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

6:53

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	고마워
2▶	白姐也是啊太飒了擦鞋仔	bái jiě yě shì a tài sà le cā xié zǎi	누나도 이러니까 너무 멋져요 아부쟁이
3	说你拍我马屁啊	shuō nǐ pāi wǒ mǎ pì a	나한테 아부하는 거잖아

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 7 of 8)

你们相互多照应着点啊小伟放心吧阿姨

HSK 4

0:03s

你们相互多照应着点啊小伟放心吧阿姨

nǐ men xiāng hù duō zhào yìng zhe diǎn a xiǎo wěi fàng xīn ba ā yí서로 잘 챙겨주고 캉웨이 걱정 마세요, 아주머니

HSK 3

0:03s

放心吧妈注意身体啊

fàng xīn ba mā zhù yì shēn tǐ a걱정 마요 몸조심하고

HSK 3

0:03s

小心点慢点没事没事没事

xiǎo xīn diǎn màn diǎn méi shì méi shì méi shì조심해, 천천히 괜찮아

那个给我们来三瓶汽水一包瓜子吧

HSK 7

0:03s

那个给我们来三瓶汽水一包瓜子吧

nà ge gěi wǒ men lái sān píng qì shuǐ yī bāo guā zi ba여기 탄산음료 세 병이랑 해바라기씨 한 봉지 주세요

多少钱你给吧一共一块二我来我来我来

HSK 3

0:03s

多少钱你给吧一共一块二我来我来我来

duō shǎo qián nǐ gěi ba yī gòng yī kuài èr wǒ lái wǒ lái wǒ lái얼마예요? 네가 내 총 1위안 2마오입니다 내가 낼게, 내가

同意什么呀我都说都没说那我跟他说

HSK 5

0:03s

同意什么呀我都说都没说那我跟他说

tóng yì shén me ya wǒ dōu shuō dōu méi shuō nà wǒ gēn tā shuō뭘 허락해? 말씀 안 드렸어 말하면

HSK 6

0:03s

那年轻人那就得出去闯

nà nián qīng rén nà jiù dé chū qù chuǎng젊었을 땐 나가서 부딪쳐 봐야지

不过这话又说回来啊这我又不像你跟晓兰姐一样

HSK 4

0:03s

不过这话又说回来啊这我又不像你跟晓兰姐一样

bù guò zhè huà yòu shuō huí lái a zhè wǒ yòu bù xiàng nǐ gēn xiǎo lán jiě yī yàng근데 생각해 보면 난 또 좀 달라 내가 형이랑 샤오란 누나처럼

HSK 5

0:03s

你说你觉得我这样是不是特别傻

nǐ shuō nǐ jué de wǒ zhè yàng shì bú shì tè bié shǎ나 이러는 거 너무 바보 같아 보이지?

HSK 4

0:03s

我觉得你特别厉害特别勇敢

wǒ jué de nǐ tè bié lì hài tè bié yǒng gǎn정말 대단한 것 같아 엄청 용감하고

HSK 5

0:03s

祝我们创业顺利

zhù wǒ men chuàng yè shùn lì우리 창업 성공을 위하여

HSK 4

0:03s

yī qiè shùn lì모든 게 순조롭길

我觉得还行啊你呢我可以啊行那就这儿吧

HSK 3

0:03s

我觉得还行啊你呢我可以啊行那就这儿吧

wǒ jué de hái xíng a nǐ ne wǒ kě yǐ a xíng nà jiù zhè ér ba난 괜찮은 것 같은데 넌 어때? 나도 괜찮아 그래, 여기로 할게요

HSK 7

0:03s

这院子不错吧挺好宽敞还干净

zhè yuàn zi bù cuò ba tǐng hǎo kuān chǎng hái gān jìng이 마당 괜찮죠? 그러네 넓고 깨끗하고

HSK 4

0:03s

您看房租多少钱

nín kàn fáng zū duō shǎo qián월세는 얼마면 될까요?

HSK 4

0:03s

房租半年一付

fáng zū bàn nián yī fù월세는 6개월 치 선불이야

HSK 7

0:03s

我的房间非请勿入我的东西

wǒ de fáng jiān fēi qǐng wù rù wǒ de dōng xī내 방엔 허락 없이 들어오지 마 내 물건에

HSK 4

0:03s

我们只是房东与房客的关系没事

wǒ men zhǐ shì fáng dōng yǔ fáng kè de guān xì méi shì우린 그냥 집주인이랑 세입자 관계일 뿐이야 괜히

HSK 6

0:03s

这老太太这是干吗啊

zhè lǎo tài tài zhè shì gàn má a저 할머니 대체 뭐야?

HSK 5

0:03s

收这么贵的租金还扫大街

shōu zhè me guì de zū jīn hái sǎo dà jiē월세도 비싸게 받는데 거리 청소를 한다고?