중국어 회화에서 "这话听上去挺假大空的" (zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng de) 사용법
这话听上去挺假大空的
좀 거창하게 들릴 수도 있겠지만
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
29:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可能就是因为一些 自命不凡的 时代责任感吧 | kě néng jiù shì yīn wèi yī xiē zì mìng bù fán de shí dài zé rèn gǎn ba | 어쩌면 건방지게 들릴 수도 있겠지만 시대적 책임감 때문이랄까? |
| 2▶ | 这话听上去挺假大空的 | zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng de | 좀 거창하게 들릴 수도 있겠지만 |
| 3 | 但确实是我的真心话 | dàn què shí shì wǒ de zhēn xīn huà | 이게 내 진심이야 |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ zài bù rù jú jiù yào bèi zhè ge shí dài gěi là xià le내가 바로 뛰어들지 않으면 이 시대에 뒤처질 것 같아
HSK 4
0:03s
cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐ개업한 지 반년밖에 안 됐대 공기업이랑은 비교가 안 되지
HSK 5
0:03s
nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìng절대 나 때문에 네 미래를 결정하지는 마
HSK 2
0:03s
xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me le샤오란 씨 왜 아직도 여기 있어요? 무슨 일 있어요?
HSK 7
0:03s
nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo a뭘 멍하니 서 있어요? 얼른 짐 챙겨서 도망쳐요
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dān들어오세요 편하게 둘러보세요 전부 수출용이에요
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuò사람은 어떤지 믿을 만한지 오래 거래할 수 있을지 보려고
HSK 4
0:03s
