중국어 회화에서 "一模一样 您这也太客气了" (yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le) 사용법
一模一样 您这也太客气了
똑같아요 안 이러셔도 되는데
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一模一样的笔记本 | yī mú yī yàng de bǐ jì běn | 똑같이 생긴 노트고요 |
| 2▶ | 一模一样 您这也太客气了 | yī mú yī yàng nín zhè yě tài kè qì le | 똑같아요 안 이러셔도 되는데 |
| 3 | 你喝点什么 不用麻烦了 我这嗓子不舒服 | nǐ hē diǎn shén me bù yòng má fán le wǒ zhè sǎng zi bù shū fú | 뭐 좀 드실래요? 아니에요 제가 목이 안 좋아서 |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
dào shí hòu zài fǎ tíng shàng nǐ gēn tā duì shì bǎo chí wēi xiào이따 법정에서 그분과 눈을 맞추고 미소를 지으면서
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bú yào zài gēn nà ge nán de méi lái yǎn qù le míng bái míng bái더 이상 그 남자 판사한테 추파 던지지 말고요 알았어요
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tā shuì guò zěn me de shěn pàn zhǎng nǐ bú yào liǎn wò chuò저 사람이랑 잠이라도 잤어요? 재판장님 진짜 뻔뻔하고 추잡해
HSK 7
0:03s
wǒ liú nà wán yì ér gàn má bié rén kàn jiàn le bù diū rén ma그런 걸 왜 가지고 있겠어요? 남들이 보면 얼마나 창피한데
HSK 5
0:03s
rú guǒ yào dān dú shōu fèi de huà tí qián gào sù wǒ shì duō shǎo qián추가 비용이 든다면 얼마인지 미리 말해주고요
HSK 3
0:03s
nǐ zhè xū yào qù sān jiǎ yī yuàn zuò jiǎn chá de nǐ qù a이건 병원에 가서 검사받아야 해요 변호사님이 가요
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yī dào guān jiàn shí kè nǐ zěn me yì diǎn yòng dōu méi yǒu a결정적인 순간에 왜 이렇게 쓸모가 없어요?
HSK 3
0:03s
nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū le그 여자도 보세요 별거하자마자 사진작가랑 동거하잖아요