중국어 회화에서 "双方情绪已经失控了" (shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le) 사용법
双方情绪已经失控了
(쌍방의 감정은 이미 통제 불능에 이르렀다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
9:12
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 表面的就是本质的 | biǎo miàn de jiù shì běn zhì dì | (표면적인 것이 곧 본질적인 것이다) |
| 2▶ | 双方情绪已经失控了 | shuāng fāng qíng xù yǐ jīng shī kòng le | (쌍방의 감정은 이미 통제 불능에 이르렀다) |
| 3 | 吃个火锅都能闹到对簿公堂 剑拔弩张 互不相让 | chī gè huǒ guō dōu néng nào dào duì bù gōng táng jiàn bá nǔ zhāng hù bù xiāng ràng | (훠궈 먹는 일로 법정까지 와서) (서로 날을 세우며 양보하지 않는다) |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
liú lì huá nǚ shì de àn zi yǎn kàn dōu yào jī fēi dàn dǎ le류리화 씨 사건이요 다 된 밥에 재 뿌리게 생겼거든요
HSK 4
0:03s
tíng bié yǐng xiǎng wǒ xīn qíng wǒ míng tiān hái dé dài zhe hǎo xīn qíng그만 기분 잡치게 하지 마 나 내일 좋은 기분으로
HSK 7
0:03s
dōu gōng bù qǐ le méi yǒu dài chá dǐ de jiù bù yòng le bei대접 못 해 드릴 판이라고요 티백 없으면 안 쓰면 되지
HSK 6
0:03s
lǎo lín nǐ zhēn de biàn le wǒ biàn le wǒ dāng chū gāng lái de shí hòu소장님 정말 많이 변했어요 내가? 제가 처음 왔을 때랑
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
hái zi dào dǐ guī shuí nín hái zhēn bù yí dìng néng zhēng guò mā mā아이 양육권은 정말 아이 엄마를 이기기 힘들 수도 있어요
HSK 7
0:03s
bù guò nín qiān wàn jì zhù wǒ de huà zài tíng shàng bù zhǐ zé bù mán yuàn하지만 제 말 꼭 명심하세요 법정에서 비난, 원망 그런 거 하면 안 돼요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ quán bù dū huì tí jiāo gěi fǎ guān fǎ guān yī kàn xīn lǐ jiù yǒu shù le전부 판사에게 제출할 겁니다 판사도 보면 대충 눈치챌 거예요
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men shì zhèng guī lǜ suǒ ma wǒ men zěn me bù zhèng guī le여기 정식 법률 사무소 맞아요? 우리가 왜 정식이 아니에요?
HSK 7
0:03s
zěn me bǎ wǒ àn jiàn de shū yíng yā zài rén jiā fǎ guān de xìng bié shàng어떻게 사건의 승패를 판사 성별에 걸 수가 있죠?
HSK 4
0:03s
tài bù zhuān yè le nǐ zhè yàng wǒ jiù huàn yī jiā lǜ suǒ le너무 아마추어 같잖아요 이런 식이면 저 딴 데 가요