"整得一塌糊涂" (zhěng dé yī tā hú tú) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

整得一塌糊涂

zhěng dé yī tā hú tú

풍비박산 내었어도

HSK Vocabulary

整H4 得H2 一塌糊涂H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

11:37

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把叶家	bǎ yè jiā	엽가를
2▶	整得一塌糊涂	zhěng dé yī tā hú tú	풍비박산 내었어도
3	我还是不怪你	wǒ hái shì bù guài nǐ	너를 탓하지 않아

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

有没有空去香绮楼小酌一杯呀

yǒu méi yǒu kòng qù xiāng qǐ lóu xiǎo zhuó yī bēi ya시간 있어? 향기루에 가서 한잔할까?

HSK 7

0:03s

属下还有公务在身不便饮酒

shǔ xià hái yǒu gōng wù zài shēn bù biàn yǐn jiǔ저는 공무가 있어서 술을 마실 수 없습니다

HSK 7

0:03s

你不是有公务吗快去当差吧

nǐ bú shì yǒu gōng wù ma kuài qù dāng chāi ba공무가 있다면서? 가서 일 봐

秦筝这女人可和你那个懦弱的爹不一样

HSK 7

0:03s

秦筝这女人可和你那个懦弱的爹不一样

qín zhēng zhè nǚ rén kě hé nǐ nà ge nuò ruò de diē bù yí yàng진쟁은 겁많은 네 아버지와는 달라

HSK 1

0:03s

诏书一事关乎她的身家性命

zhào shū yī shì guān hū tā de shēn jiā xìng mìng조서 건은 진쟁의 목숨이 걸린 문제라

HSK 7

0:03s

所以你打算从他身上下手

suǒ yǐ nǐ dǎ suàn cóng tā shēn shàng xià shǒu그래서 주함곤부터 파고들 작정이야?

HSK 1

0:03s

王妃这是在干什么王妃不知道吗

wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào ma왕비마마 지금 뭐 하는 건가? 모르셨습니까?

郎君说他不回来住了让我把东西都给他送回去

HSK 3

0:03s

郎君说他不回来住了让我把东西都给他送回去

láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qù방주님이 이제 나가신다며 물건들을 다 보내라고 하셨어요

而且还说走就走连招呼都不跟您打一声

HSK 4

0:03s

而且还说走就走连招呼都不跟您打一声

ér qiě hái shuō zǒu jiù zǒu lián zhāo hū dōu bù gēn nín dǎ yī shēng게다가 마마께 인사 한마디 없이 그냥 가버리셨습니다

HSK 4

0:03s

王妃就别去打扰了

wáng fēi jiù bié qù dǎ rǎo le방해하지 마시죠

HSK 5

0:03s

反正就是身体不便不见外客

fǎn zhèng jiù shì shēn tǐ bù biàn bú jiàn wài kè아무튼 몸이 불편하시니 손님은 사절하신다고 하셨습니다

不会就只我一个人吧王妃心里清楚最好

HSK 3

0:03s

不会就只我一个人吧王妃心里清楚最好

bú huì jiù zhǐ wǒ yí gè rén ba wáng fēi xīn lǐ qīng chǔ zuì hǎo설마 나를 두고 하는 말은 아니지? 아신다니 다행입니다

HSK 1

0:03s

你干什么你放开我

nǐ gàn shén me nǐ fàng kāi wǒ뭐 하시는 거예요? 이거 놔요

但我今日却有不得不见三叔的理由

HSK 5

0:03s

但我今日却有不得不见三叔的理由

dàn wǒ jīn rì què yǒu bù dé bù jiàn sān shū de lǐ yóu하지만 전 오늘 꼭 숙부를 뵈어야 해요

HSK 7

0:03s

定王府门槛太高了

dìng wáng fǔ mén kǎn tài gāo le정왕부 문턱이 너무 높아서

HSK 5

0:03s

不敢高攀三叔这是在怪我

bù gǎn gāo pān sān shū zhè shì zài guài wǒ감히 넘볼 수 없다 숙부께선 저를 탓하시는 거군요

HSK 2

0:03s

因为他知法犯法咎由自取

yīn wèi tā zhī fǎ fàn fǎ jiù yóu zì qǔ법을 알면서도 범했으니 자업자득인 거야

HSK 1

0:03s

她做错什么了

tā zuò cuò shén me le무엇을 잘못하셨느냐?

HSK 4

0:03s

我没这么说可三叔就是这么想的

wǒ méi zhè me shuō kě sān shū jiù shì zhè me xiǎng de그런 말은 안 했다 하지만 그렇게 생각하시잖아요

总是喜欢站在自己的立场上看待事情

HSK 6

0:03s

总是喜欢站在自己的立场上看待事情

zǒng shì xǐ huān zhàn zài zì jǐ de lì chǎng shàng kàn dài shì qíng늘 자기 입장에 서서 생각하는 법이니까요