"小的不老实大的不像样" (xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小de的bù不lǎo老shí实 dà大de的bù不xiàng像yàng样

어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네

HSK Vocabulary

小H1 的H1 不H1 老实H6 大H1 像样H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

29:28

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两三次	liǎng sān cì	두세 번요
2▶	小的不老实大的不像样	xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng	어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네
3	赶紧去	gǎn jǐn qù	얼른 들어가

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 10 of 12)

HSK 5

0:03s

给县里的领导这么大的压力

gěi xiàn lǐ de lǐng dǎo zhè me dà de yā lì현 지도부에 부담이 될 거예요

我刚才讲什么呢举手举手举手说话

HSK 3

0:03s

我刚才讲什么呢举手举手举手说话

wǒ gāng cái jiǎng shén me ne jǔ shǒu jǔ shǒu jǔ shǒu shuō huà내가 뭐랬어요? - 손 들고 발언해요 - 그러지 말랬죠?

我看行得得得不不不不行你接着说吧

HSK 4

0:03s

我看行得得得不不不不行你接着说吧

wǒ kàn xíng dé dé dé bù bù bù bù xíng nǐ jiē zhe shuō ba그렇게 해 아니야, 난 안 돼 계속 말씀하세요

HSK 1

0:03s

我觉得我说的这个也也有问题

wǒ jué de wǒ shuō de zhè ge yě yě yǒu wèn tí제 의견도 문제 있어요

HSK 7

0:03s

郑书记在前面打仗

zhèng shū jì zài qián miàn dǎ zhàng서기님은 선봉에 서서 싸워요

HSK 2

0:03s

我们在后面不能掉链子

wǒ men zài hòu miàn bù néng diào liàn zi우린 뒤에서 바짝 따라가야 해요

HSK 1

0:03s

第二谁说滨海路要还来着

dì èr shuí shuō bīn hǎi lù yào hái lái zhe둘째, 누가 빈하이로를 돌려주겠다고 했죠?

HSK 1

0:03s

我说的都说了对还有我

wǒ shuō de dōu shuō le duì hái yǒu wǒ- 저요 - 다 그랬어요 네, 저도요

HSK 5

0:03s

这条路不仅不能退而且还要在

zhè tiáo lù bù jǐn bù néng tuì ér qiě hái yào zài그 거리는 물리면 안 될뿐더러 가장 짧은

HSK 5

0:03s

最短的时间内建设起来

zuì duǎn de shí jiān nèi jiàn shè qǐ lái시간 내에 건설되어야 해요

HSK 7

0:03s

我知道你们也很想帮助书记

wǒ zhī dào nǐ men yě hěn xiǎng bāng zhù shū jì알아요 다들 서기님을 돕고 싶겠죠

HSK 4

0:03s

就已经想到了最坏的结果

jiù yǐ jīng xiǎng dào le zuì huài de jié guǒ가장 나쁜 결과를 예상했어요

现在是书记一个人担下了全部的责任

HSK 7

0:03s

现在是书记一个人担下了全部的责任

xiàn zài shì shū jì yí gè rén dān xià le quán bù de zé rèn지금 서기님이 혼자 모든 책임을 떠멨어요

HSK 7

0:03s

我回来之前书记交代我

wǒ huí lái zhī qián shū jì jiāo dài wǒ내가 돌아오기 전에 서기님이 당부하셨어요

HSK 6

0:03s

保证月海能够稳定地向前运行

bǎo zhèng yuè hǎi néng gòu wěn dìng dì xiàng qián yùn xíng웨하이의 안정적인 발전을 지키라고요

HSK 7

0:03s

我们也不能辜负他的信任

wǒ men yě bù néng gū fù tā de xìn rèn서기님의 신뢰를 저버리면 안 돼요

HSK 1

0:03s

对了还有幸福路林镇长

duì le hái yǒu xìng fú lù lín zhèn zhǎng참, 그리고 싱푸로 말이에요 린 진장

那那那个李镇长我还有一个问题啊

HSK 2

0:03s

那那那个李镇长我还有一个问题啊

nà nà nà ge lǐ zhèn zhǎng wǒ hái yǒu yí gè wèn tí a그, 그, 그럼 리 진장님, 질문이 하나 있어요

我也想问这个这是大家的到底会不会不会吧

HSK 4

0:03s

我也想问这个这是大家的到底会不会不会吧

wǒ yě xiǎng wèn zhè ge zhè shì dà jiā de dào dǐ huì bú huì bú huì ba저도 그게 궁금해요 우리 모두... 파면 당하나요? 아니죠?

买好再去单位把昨天没做好的都收收尾

HSK 4

0:03s

买好再去单位把昨天没做好的都收收尾

mǎi hǎo zài qù dān wèi bǎ zuó tiān méi zuò hǎo de dōu shōu shōu wěi사 들고 출근해 어제 못 한 거 마무리해야지