"小的不老实大的不像样" (xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小de的bù不lǎo老shí实 dà大de的bù不xiàng像yàng样

어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네

HSK Vocabulary

小H1 的H1 不H1 老实H6 大H1 像样H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

29:28

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	两三次	liǎng sān cì	두세 번요
2▶	小的不老实大的不像样	xiǎo de bù lǎo shí dà de bù xiàng yàng	어린놈은 거짓말하고 큰 놈은 한심하네
3	赶紧去	gǎn jǐn qù	얼른 들어가

More Clips From Episode

Total 237 clips (Page 11 of 12)

HSK 1

0:03s

这包子有问题吗不好吃

zhè bāo zi yǒu wèn tí ma bù hǎo chī찐빵에 문제 있어요? 맛없어요?

HSK 6

0:03s

不知道为什么没什么胃口

bù zhī dào wèi shén me méi shén me wèi kǒu왠지 그냥 입맛이 없어요

HSK 4

0:03s

今天可真够热闹的

jīn tiān kě zhēn gòu rè nào de오늘은 참 시끌벅적하네요

HSK 3

0:03s

听说有个傻蛋

tīng shuō yǒu gè shǎ dàn듣자 하니 어떤 바보가

HSK 7

0:03s

把全县上千名干部都给得罪了

bǎ quán xiàn shàng qiān míng gàn bù dōu gěi dé zuì le수천 명의 현 간부들을 다 건드렸대요

HSK 7

0:03s

今天给全县干部道歉

jīn tiān gěi quán xiàn gàn bù dào qiàn오늘 현 간부들께 사과한대요

HSK 7

0:03s

一个晚上一个字都憋不出来

yí gè wǎn shàng yí gè zì dōu biē bù chū lái온밤 한 글자도 못 썼어요

书记今天不是来道歉的是来打仗来了

HSK 7

0:03s

书记今天不是来道歉的是来打仗来了

shū jì jīn tiān bú shì lái dào qiàn de shì lái dǎ zhàng lái le서기님은 오늘 사과하는 게 아니라 싸우는 거라고요

HSK 3

0:03s

李镇长不放心就给我带过来了

lǐ zhèn zhǎng bù fàng xīn jiù gěi wǒ dài guò lái le진장님이 걱정돼서 저를 데리고 왔어요

HSK 7

0:03s

大家都还好吗放心吧来电了

dà jiā dōu hái hǎo ma fàng xīn ba lái diàn le모두 정상이죠? 걱정 마요, 전기가 왔어요

厂子也恢复正常生产了林镇长那边

HSK 5

0:03s

厂子也恢复正常生产了林镇长那边

chǎng zi yě huī fù zhèng cháng shēng chǎn le lín zhèn zhǎng nà biān공장들이 생산을 회복했어요 린 진장도

清凉油提神醒脑应该对你有帮助的

HSK 3

0:03s

清凉油提神醒脑应该对你有帮助的

qīng liáng yóu tí shén xǐng nǎo yīng gāi duì nǐ yǒu bāng zhù de청량유예요 머리를 맑게 해요 도움이 될 거예요

HSK 7

0:03s

什什么东西啊润嗓子的甘草片我

shén shén me dōng xī a rùn sǎng zi de gān cǎo piàn wǒ뭐, 뭐야? 목에 좋은 감초약이에요 저...

可以缓解紧张焦虑放松心情纯中药的

HSK 6

0:03s

可以缓解紧张焦虑放松心情纯中药的

kě yǐ huǎn jiě jǐn zhāng jiāo lǜ fàng sōng xīn qíng chún zhōng yào de긴장과 초조함을 완화하고 마음을 편하게 해요 중약이에요

行了谁紧张了本来不紧张被你搞得也紧张了

HSK 5

0:03s

行了谁紧张了本来不紧张被你搞得也紧张了

xíng le shuí jǐn zhāng le běn lái bù jǐn zhāng bèi nǐ gǎo dé yě jǐn zhāng le됐어, 누가 긴장했다고 그래? 원래 괜찮았는데 이러니 긴장해지잖아

HSK 7

0:03s

哪有吃这么多啊你拿书记炼丹呢

nǎ yǒu chī zhè me duō a nǐ ná shū jì liàn dān ne뭘 이렇게 많이 먹여요? 서기님으로 연단해요?

速效救心丸你先拿着一会儿等上场

HSK 7

0:03s

速效救心丸你先拿着一会儿等上场

sù xiào jiù xīn wán nǐ xiān ná zhe yī huì er děng shàng chǎng긴급 심장약이에요 일단 받아요 이따가 올라가기 전에

HSK 7

0:03s

如果觉得喘不上气了就

rú guǒ jué de chuǎn bù shàng qì le jiù숨이 안 쉬어지면 하나 먹어요

HSK 5

0:03s

吃一颗这个拿着这个有用对拿着

chī yī kē zhè ge ná zhe zhè ge yǒu yòng duì ná zhe숨이 안 쉬어지면 하나 먹어요 받아요, 쓸모 있겠어요 받아요

HSK 1

0:03s

吓死我了可以的

xià sǐ wǒ le kě yǐ de사람 놀라게 할 수 있어요