중국어 회화에서 "免得你妈妈舟车劳顿" (miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùn) 사용법
免得你妈妈舟车劳顿
오는 데 고생하시면 안 되니까요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:59
qù去
jiē接
nǐ你
mā妈
mā妈
guò过
lái来
“어머님을 모시도록 하죠”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEmiǎn免
de得
nǐ你
mā妈
mā妈
zhōu舟
chē车
láo劳
dùn顿
“오는 데 고생하시면 안 되니까요”
LINE 0329:03
tài太
má麻
fán烦
nín您
le了
“감사합니다”
Show Information
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎng kào zì jǐ dǎ pīn chū lái de nián qīng rén nà kě tài bù róng yì le광저우에서 젊은 사람이 혼자 자리 잡는 거 정말 쉽지 않다고요

HSK 5
0:03s
nǐ bǐ wǒ nián jì xiǎo hái jiào wǒ nián qīng rén wǒ zhè lǐ lǎo a저보다 어릴 텐데 젊은 사람이라니요 마음이 늙었거든요

HSK 7
0:03s
jīn tiān zhēn shì tài xiè xiè nǐ le wǒ gěi wù yè dǎ le hǎo jiǔ de diàn huà정말 고마워요 관리실에 전화해도 계속 안 받더라고요

HSK 2
0:03s
dōu méi rén dā lǐ wǒ qǐng nín hē kā fēi wǒ zì jǐ zuò de관리실에 전화해도 계속 안 받더라고요 커피 드세요 직접 만든 거예요

HSK 7
0:03s
nà ge nǐ de hǎo yì wǒ xīn lǐng le dàn shì zhè kā fēi hái shì bié hē le ba네, 그리고 마음은 감사한데 커피는 사양하겠습니다

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ cái bù yòng nǐ xìn ne nǐ biān huǎng huà biān yuán diǎn난 믿으라고 한 적 없어요 거짓말도 그럴듯하게 해야지

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
bù xíng rén jiā yǒu yǐn sī de ma yǒu shén me bù néng kàn de안 돼, 남의 사생활이잖아 못 보여 줄 건 뭐야?

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le lǐ dōng míng liǎo jiù wàn shì dà jí le리둥밍이랑 엮여서 잘 풀릴 거라고 생각하지 마