Name: Chinese dialogue snippet: "咋的 碍别人啥事了" (zǎ de ài bié rén shá shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "咋的 碍别人啥事了" (zǎ de ài bié rén shá shì le). Localized translation: "왜요? 누구한테 방해라도 됐나요?", vocabulary HSK categorization included.

咋的碍别人啥事了

zǎ de ài bié rén shá shì le

왜요? 누구한테 방해라도 됐나요?

HSK Vocabulary

别人H3 事H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我罪大恶极是吧我我就此了结我这一生	wǒ zuì dà è jí shì ba wǒ wǒ jiù cǐ liǎo jié wǒ zhè yī shēng	그럼 제 죄가 제일 크죠 아닌가요? 저, 저는 그렇게 인생을 끝내려 한 거예요
2▶	咋的碍别人啥事了	zǎ de ài bié rén shá shì le	왜요? 누구한테 방해라도 됐나요?
3	不是我都跟你说我都撂了你们还在这儿问啥呀	bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá ya	아니, 다 털어놨잖아요 왜 아직도 묻고 그래요?