"咋的碍别人啥事了" (zǎ de ài bié rén shá shì le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

咋的碍别人啥事了

zǎ de ài bié rén shá shì le

왜요? 누구한테 방해라도 됐나요?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

12:22

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我罪大恶极是吧我我就此了结我这一生	wǒ zuì dà è jí shì ba wǒ wǒ jiù cǐ liǎo jié wǒ zhè yī shēng	그럼 제 죄가 제일 크죠 아닌가요? 저, 저는 그렇게 인생을 끝내려 한 거예요
2▶	咋的碍别人啥事了	zǎ de ài bié rén shá shì le	왜요? 누구한테 방해라도 됐나요?
3	不是我都跟你说我都撂了你们还在这儿问啥呀	bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá ya	아니, 다 털어놨잖아요 왜 아직도 묻고 그래요?

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 3 of 4)

你这说得就太玄乎了办案只讲究证据行了行了

HSK 5

0:03s

你这说得就太玄乎了办案只讲究证据行了行了

nǐ zhè shuō dé jiù tài xuán hū le bàn àn zhǐ jiǎng jiū zhèng jù xíng le xíng le그건 너무 허무맹랑한 소리야 수사는 증거로 하는 거라고 그만, 싸우지 마요

HSK 7

0:03s

这个鹿血是谁灌的什么时候灌的

zhè ge lù xuè shì shuí guàn de shén me shí hòu guàn de이 사슴 피를 누가 주입했느냐와 언제 주입했느냐지

HSK 5

0:03s

我永远是你挡在身前的一张牌

wǒ yǒng yuǎn shì nǐ dǎng zài shēn qián de yī zhāng pái제가 아주머니의 영원한 방패가 되었으니까

HSK 7

0:03s

张放跳水了我那天亲眼看见的

zhāng fàng tiào shuǐ le wǒ nà tiān qīn yǎn kàn jiàn de장팡이 뛰어내렸어요 제가 그날 직접 목격했어요

葛文君怎么可能会把对自己这么不利的证据

HSK 5

0:03s

葛文君怎么可能会把对自己这么不利的证据

gé wén jūn zěn me kě néng huì bǎ duì zì jǐ zhè me bù lì de zhèng jù거원쥔이 이렇게 자신에게 불리한 증거를 우리에게 줄 리가 있을까요?

你们俩跟我走一趟去找葛文君是好

HSK 4

0:03s

你们俩跟我走一趟去找葛文君是好

nǐ men liǎ gēn wǒ zǒu yī tàng qù zhǎo gé wén jūn shì hǎo너희 둘은 나랑 같이 가자 거원쥔에게 - 네 - 알겠습니다

HSK 3

0:03s

奶奶带你去买菜好不好

nǎi nǎi dài nǐ qù mǎi cài hǎo bù hǎo할머니랑 같이 장 보러 갈까?

HSK 3

0:03s

你要手机干啥我去买菜

nǐ yào shǒu jī gàn shá wǒ qù mǎi cài핸드폰 갖고 뭐 하려고? 장 보러 갈 거야

HSK 3

0:03s

我不买菜吗我去我能行

wǒ bù mǎi cài ma wǒ qù wǒ néng xíng장 보러 가잖아 내가 갈게, 괜찮아

HSK 6

0:03s

跑得跟陀螺似的行啦行啦

pǎo dé gēn tuó luó shì de xíng la xíng la팽이처럼 정신 없이 굴러다니잖아 됐어, 괜찮아

HSK 3

0:03s

我你还不相信吗我我

wǒ nǐ hái bù xiāng xìn ma wǒ wǒ나를 못 믿겠어? 나야, 나

HSK 3

0:03s

你还不相信我你看着点小羽

nǐ hái bù xiāng xìn wǒ nǐ kàn zhe diǎn xiǎo yǔ이래도 못 믿어? 샤오위를 잘 보고 있어

我和任小名的事情不想把张放扯进来

HSK 7

0:03s

我和任小名的事情不想把张放扯进来

wǒ hé rèn xiǎo míng de shì qíng bù xiǎng bǎ zhāng fàng chě jìn lái(런샤오밍과 나의 일에 장팡을 끌어들이기 싫었어)

大后天上午十点半一定帮我送到大后天

HSK 3

0:03s

大后天上午十点半一定帮我送到大后天

dà hòu tiān shàng wǔ shí diǎn bàn yí dìng bāng wǒ sòng dào dà hòu tiān글피 오전 10시 반까지 꼭 배달해 주세요 글피요?

同城送当天约就行不用提前这么多天

HSK 6

0:03s

同城送当天约就行不用提前这么多天

tóng chéng sòng dàng tiān yuē jiù xíng bù yòng tí qián zhè me duō tiān동네 배달은 당일에 보내면 돼요 이렇게 일찍 예약할 필요 없어요

HSK 4

0:03s

我今天就要走了麻烦你了

wǒ jīn tiān jiù yào zǒu le má fán nǐ le오늘 떠나야 해서요 부탁드립니다

HSK 3

0:03s

你和张放做的局被葛文君识破了

nǐ hé zhāng fàng zuò de jú bèi gé wén jūn shí pò le너랑 장팡이 꾸민 계획을 거원쥔이 간파했어

HSK 3

0:03s

你不能去是她先开枪的

nǐ bù néng qù shì tā xiān kāi qiāng de가면 안 돼 저 여자가 먼저 총을 쐈어

HSK 7

0:03s

我正当防卫枪呢

wǒ zhèng dàng fáng wèi qiāng ne난 정당방위라고 총은? 총이 어디 있는데?

HSK 3

0:03s

去哪儿都好走得越远越好

qù nǎ ér dōu hǎo zǒu dé yuè yuǎn yuè hǎo어디든 좋으니 가능한 한 멀리 떠나