중국어 회화에서 "反天啦" (fǎn tiān la) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我这 | wǒ zhè | 저것이... |
| 2▶ | 反天啦 | fǎn tiān la | 하늘도 무심하시지 |
| 3 | 怎么碰不上啊 | zěn me pèng bù shàng a | 왜 이렇게 안 맞지? |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 9 of 10)wǒ men jiù shén me dōu bù zuò lóu우린 아무것도 안 해? zhè shì chén xī liáng tè yì gěi nǐ dìng zhì de tào qún nǐ qù shì shì천시량이 엄마 주려고 특별히 맞춘 투피스예요 사이즈가 맞는지 dìng zhì de qù qù qù zhè zhè hěn guì ba bù guì맞췄다고? 얼른 입어 봐요 이거 비싸지 않아? 안 비싸요 zěn me yàng nǐ kàn xíng ma hǎo kàn어때? 괜찮아 보여? 예뻐요 zhè yán sè shì bù tài zhà yǎn le bù zhà yǎn duō chèn nín a색깔이 너무 튀는 거 아니야? 안 튀어요 엄마한테 잘 어울려요 jiǎn zhí shì pàn ruò liǎng rén완전히 다른 사람 같아요 wǒ jué de nǐ gēn tāng shū shū zhī jiān gēn běn jiù méi yǒu chā jù엄마랑 탕 아저씨는 아무 차이도 없어요 nǐ yǒu zì jǐ de shì yè zì jǐ de zhuī qiú엄마도 자기 사업이 있고 목표도 있잖아요 ér qiě nǐ zhè me wēn róu měi lì yòu bù yī fù yú rèn hé rén게다가 다정하고 아름답고 혼자 살 수 있는 능력도 있고요 tāng shū shū cóng lái dōu méi yǒu kàn qīng guò nín nín yīng gāi gèng zì xìn yì diǎn탕 아저씨는 한 번도 엄마를 가볍게 본 적 없어요 좀 더 자신감을 가져요 ér qiě nǐ kàn nǐ xiàn zài zhè me měi그리고 엄마는 예쁘잖아요 míng míng shì tāng shū shū zhàn le pián yi hǎo bù hǎo엄마가 더 아까워요 nǐ ya duì zì jǐ yào yǒu zì xìn너도 자신감을 가져 nǐ kàn nǐ xiàn zài de gōng zuò zuò dé zhè me hǎo지금 하는 일도 잘되고 있고 rén yòu zhǎng dé zhè me biāo zhì얼굴도 이렇게 예쁜데 xiǎo tāng xiāng zhòng nǐ a shì tā yǒu yǎn guāng훙언이 널 좋아하는 건 보는 눈이 있는 거지 bié kàn dī nǐ zì jǐ스스로를 과소평가하지 마 rén kào yī zhuāng mǎ kào ān옷이 날개라잖아 nǐ zhè shì bǎ nǐ yā xiāng dǐ de bǎo bèi dōu ná chū lái le ba이거 할머니가 아끼던 보물이죠? tài hǎo kàn le xiè xiè yú nǎi nǎi nǐ kě zhēn piān xīn너무 예뻐요 감사해요, 할머니 할머니는 편애가 심해요 
