중국어 회화에서 "你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ) 사용법
你们非得逼我
날 이렇게까지 몰아세워?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 老子不想和你们 两个女流为敌 | lǎo zi bù xiǎng hé nǐ men liǎng gè nǚ liú wèi dí | 난 너희 둘이랑 적이 되고 싶지 않았는데 |
| 2▶ | 你们非得逼我 | nǐ men fēi děi bī wǒ | 날 이렇게까지 몰아세워? |
| 3 | 约夏老板吃顿饭 可真不容易啊 | yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a | 샤 사장님이랑 식사 한번 하기가 참 어렵네요 |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 2 of 10)xià hóng xiá xiàn zài zhī dào jiào jiě le ya샤훙샤 이제야 언니라고 부르네? yào shén me nǐ hǎo hǎo shuō원하는 게 있으면 똑바로 말해 zhēn chéng dì jiào yī shēng jiě wǒ kǎo lǜ yī xià ba진심으로 언니라고 부르면 생각해 볼게 wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ zhǎo fèn gōng zuò일자리 좀 알아봐 줘 nà nǎ jiào gōng zuò a nà gēn běn jiù bú shì rén gàn de그게 무슨 일이야? 사람이 할 짓이 못 돼 wǒ zhī dào nǐ qiáo bù qǐ wǒ언니가 날 무시하는 거 알아 kě wǒ yě méi yǒu hào chī lǎn zuò zài jiā chī bái shí ya wǒ píng shén me게으름 피우면서 집에서 놀고먹진 않았어 나는 wǒ xiǎng kào zì jǐ de shuāng shǒu zhuàn qián내 손으로 돈을 벌어서 tā yào zhēn yǒu xīn gǎi de huà jiù gāi cóng dǐ céng zuò qǐ진짜 정신 차릴 마음이 있다면 밑바닥부터 시작해야지 wǒ jué de a yào bù rán hái shì ràng tā gàn lǎo běn háng mài hé fàn dé le내 생각엔 그냥 원래 하던 일인 도시락 장사를 시켜 보자 yě néng kàn kàn tā dào dǐ shì bú shì zhēn de xiǎng míng bái le그래야 훙샤가 정말 정신을 차렸는지 알 수 있잖아 hái shì nǐ xiǎng dé zhōu quán mài hé fàn què shí bù cuò역시 생각이 깊네 도시락 장사 괜찮다 gù kè de kǒu wèi yě bù néng tài tiāo손님들 입맛도 까다로우면 안 돼 duì ér qiě zán hái yǒu shú rén그렇네 아는 사람도 있고 bié kàn tān wèi xiǎo shēng yì hái shì mán bù cuò de ó가게는 작아 보여도 장사는 꽤 잘되는 곳이야 bù ài gàn gǔn huí kē yī xióng nà biān하기 싫으면 커이슝한테 가 xíng le nǐ bié jī tā le됐어, 너무 자극하지 마 nǐ a bú yào bù shí hǎo dǎi너 말이야 사람이 고마운 줄 알아야 해 kē yī xióng gěi nǐ nà diǎn gōng zī dōu bù gòu nǐ fù fáng zū de ba커이슝이 주는 월급으론 집세도 못 내지? bù zhī dào bǐ wǒ men dāng nián hǎo duō shǎo a우리가 시작할 때보다 훨씬 좋은 조건이라고 
