중국어 회화에서 "你们非得逼我" (nǐ men fēi děi bī wǒ) 사용법
你们非得逼我
날 이렇게까지 몰아세워?
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
13:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 老子不想和你们 两个女流为敌 | lǎo zi bù xiǎng hé nǐ men liǎng gè nǚ liú wèi dí | 난 너희 둘이랑 적이 되고 싶지 않았는데 |
| 2▶ | 你们非得逼我 | nǐ men fēi děi bī wǒ | 날 이렇게까지 몰아세워? |
| 3 | 约夏老板吃顿饭 可真不容易啊 | yuē xià lǎo bǎn chī dùn fàn kě zhēn bù róng yì a | 샤 사장님이랑 식사 한번 하기가 참 어렵네요 |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 3 of 10)wǒ shì kàn nǐ hái yǒu jiù xiǎng lā nǐ yī bǎ네가 아직 구제 불능은 아니라서 도와주는 거야 dàn néng zǒu duō yuǎn hái shì dé kào nǐ zì jǐ하지만 어디까지 갈 수 있을지는 너한테 달렸어 dàn zhǐ yào nǐ bù tān bù lǎn욕심부리지 않고 게으름 피우지 않고 nà zuì qǐ mǎ bǎo zhèng nǐ bú huì è sǐ적어도 굶어 죽진 않을 거야 wǒ suī rán tīng bù dǒng nǐ shuō de dà dào lǐ지금 그 말이 무슨 대단한 이치인지는 모르겠지만 dàn xià zi yù dōu méi néng dòu guò nǐ kěn dìng shì nǐ gèng lì hài샤쯔위도 언니한테 졌으니 언니가 더 대단한 거겠지 jiě nǐ xiǎng bù xiǎng zhī dào nà ge wǒ èr bó bù xiǎng zhī dào언니 혹시 작은아빠에 대해 궁금한 거 없어? 안 궁금해 nà tān zi jiù shì nǐ de le nǐ hǎo hǎo shōu shí ba이제 네 노점이니까 잘 정리해 nǐ wèi shá bǎ kē lǎo bǎn nà ér de huó gěi cí le왜 커 사장네 일을 그만뒀어? nǐ bù zhèng qián shuí yǎng huó nǐ a네가 돈을 안 벌면 누가 먹여 살려? wǒ zǎo jiù bù xiǎng zài nà ér gàn le nà kē lǎo bǎn전 진작부터 거기서 일하기 싫었어요 커 사장은 yà gēn ér jiù méi bǎ wǒ dāng rén wǒ zì jǐ néng zhǎo zháo gōng zuò절 사람 취급도 안 했어요 저 혼자서도 일자리를 구할 수 있어요 nǐ xiàn zài shuí yě guǎn bú zhù jiù zhǐ guǎn dǎ wǒ shì bú shì아무한테도 뭐라고 못 하시면서 저만 때리시잖아요 wǒ zhī dào nǐ men dōu kàn bù qǐ wǒ wǒ dé kào zì jǐ다들 절 무시하니까 제힘으로 살아야죠 wàn yī jīng zhe wǒ dǔ zi lǐ de hái zi nǐ kàn dà jūn hái guǎn bù guǎn nǐ그러다 내가 놀라서 뱃속에 애라도 잘못되면 다쥔이 어머니를 가만 둘 것 같아요? hái shì nǐ xiǎng hé xiǎo shū yī jiā yì qǐ bān chū qù zhù ya아니면 삼촌네랑 같이 나가 살고 싶어요? nà wǒ dǔ zi lǐ nín de sūn zi yòu shì shá제 뱃속에 있는 어머니 손자는 또 뭐죠? nín kě hǎo hǎo xiǎng qīng chǔ le zài shuō생각 좀 하고 말해요 děng zhe wǒ men jiā dà jūn huí lái wǒ ràng tā shōu shí sǐ nǐ우리 다쥔만 오면 널 혼내 달라고 할 거야 jié guǒ ne rén jiā fā dá le결국 어떻게 됐어요? 지금 얼마나 잘나가요? 
