중국어 회화에서 "误会 你们俩一伙的吧" (wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba) 사용법
误会 你们俩一伙的吧
오해? 둘이 한패죠?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对啊 这小女孩看年纪小 怕是个误会 快吃饭吃饭 | duì a zhè xiǎo nǚ hái kàn nián jì xiǎo pà shì gè wù huì kuài chī fàn chī fàn | 맞아요 어린 아가씨가 오해한 거겠죠 얼른 식사나 하세요 |
| 2▶ | 误会 你们俩一伙的吧 | wù huì nǐ men liǎ yī huǒ de ba | 오해? 둘이 한패죠? |
| 3 | 我看你是有问题 你是不是连证件都没有 | wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu | 내가 보기엔 네가 문제야 너 신분증도 없는 거 아니야? |
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
chū mén zài wài ān quán dì yī zhè bù jǐn jǐn shì wèi le wǒ집 떠나 밖에서는 안전이 제일이에요 날 위해서가 아니라
HSK 7
0:03s
wǒ yào nà wán yì ér gàn shá ya jiè shào xìn gěi nǐ rén dōu yào gěi nǐ ba내가 그걸 왜 줘요? 소개장 주면서 나까지 팔게요?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shá huà ya wǒ tīng bù dǒng wǒ gēn nǐ shuō bié zhuāng le무슨 소리야? 도저히 못 알아듣겠네 시치미 떼지 말아요
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xīn dāng lǘ gān fèi de nǐ zhè xiǎng huàn gè chē xiāng piàn bié de gū niáng기껏 호의를 베풀었더니 칸 옮겨서 다른 여자 꼬시려고요?
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xiǎo nián jì suí biàn wū lài rén nǐ bú shì gè hǎo dōng xī nǐ어린 게 함부로 사람을 모함하고 말이야 진짜 못됐어
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ shì yǒu wèn tí nǐ shì bú shì lián zhèng jiàn dōu méi yǒu내가 보기엔 네가 문제야 너 신분증도 없는 거 아니야?
HSK 4
0:03s
lái wǒ kàn kàn nǐ zǒu kāi nǐ bié fán wǒ jiè shào xìn ne자, 어디 좀 보자 저리 가요, 귀찮게 하지 말고 소개장은?
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jué de chū yú ān quán kǎo lǜ nǐ kàn néng bù néng jiǎn chá yī xià안전을 위해서라도 두 사람의 신분증을
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dào판매팀은 다 해서 다섯 명인데 있는지 없는지 내가 모를까 봐요?