"这哪能又吃又拿的" (zhè nǎ néng yòu chī yòu ná de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这nǎ哪néng能yòu又chī吃yòu又ná拿de的

그냥 얻어먹을 수만은 없지

HSK Vocabulary

这H1 又H3 吃H1 拿H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

41:52

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	알았어
2▶	这哪能又吃又拿的	zhè nǎ néng yòu chī yòu ná de	그냥 얻어먹을 수만은 없지
3	这件衣服你拿着才是谢谢你刚才出手救我来	zhè jiàn yī fú nǐ ná zhe cái shì xiè xiè nǐ gāng cái chū shǒu jiù wǒ lái	이 옷 언니가 입어 아까 도와줘서 고마웠어 자

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 7 of 8)

我们销售一共就五个人有没有我能不知道

HSK 5

0:03s

我们销售一共就五个人有没有我能不知道

wǒ men xiāo shòu yī gòng jiù wǔ gè rén yǒu méi yǒu wǒ néng bù zhī dào판매팀은 다 해서 다섯 명인데 있는지 없는지 내가 모를까 봐요?

你找错楼了吧这院里就没有姓夏的

HSK 2

0:03s

你找错楼了吧这院里就没有姓夏的

nǐ zhǎo cuò lóu le ba zhè yuàn lǐ jiù méi yǒu xìng xià de건물 잘못 찾아온 거 아니에요? 이 단지엔 샤 씨 성을 가진 사람 없어요

HSK 2

0:03s

快起来咋回事看看摔到没有

kuài qǐ lái zǎ huí shì kàn kàn shuāi dào méi yǒu얼른 일어나 어쩌다 넘어졌어 어디 다친 데 없나 보자

HSK 4

0:03s

疼不疼不哭不哭是球掉了吗

téng bù téng bù kū bù kū shì qiú diào le ma아파? 울지 마, 괜찮아 공 떨어뜨렸어?

HSK 7

0:03s

这个时空和我的记忆一模一样

zhè ge shí kōng hé wǒ de jì yì yī mú yī yàng이 시공간은 내 기억과 똑같다

HSK 6

0:03s

可是我明明带着从前的记忆

kě shì wǒ míng míng dài zhe cóng qián de jì yì난 분명 예전 기억이 있고

HSK 5

0:03s

wú jiā wú gēn집도 없고, 뿌리도 없고

美女美女我这车免费你去哪儿我都送你

HSK 4

0:03s

美女美女我这车免费你去哪儿我都送你

měi nǚ měi nǚ wǒ zhè chē miǎn fèi nǐ qù nǎ ér wǒ dōu sòng nǐ아가씨, 아가씨 내 차는 공짜야 어디든 데려다줄게

美女你一个人很危险的就是嘛哥哥送你

HSK 6

0:03s

美女你一个人很危险的就是嘛哥哥送你

měi nǚ nǐ yí gè rén hěn wēi xiǎn de jiù shì ma gē gē sòng nǐ아가씨 혼자 다니면 위험해 그러니까 오빠가 데려다줄게

HSK 4

0:03s

你自己一个人危险让开

nǐ zì jǐ yí gè rén wēi xiǎn ràng kāi혼자 다니면 위험하다니까 비켜요

小丫头还挺厉害靓妹很厉害你从哪来的

HSK 7

0:03s

小丫头还挺厉害靓妹很厉害你从哪来的

xiǎo yā tou hái tǐng lì hài jìng mèi hěn lì hài nǐ cóng nǎ lái de어린 계집애가 제법인데? 아가씨, 한성격하네 어디서 굴러먹다 온 거야?

HSK 7

0:03s

赔你一副棺材板你要不要啊

péi nǐ yī fù guān cái bǎn nǐ yào bù yào a관짝이나 하나 사줄까?

HSK 7

0:03s

买棺材唔知埞（不知死活的人）

mǎi guān cái wú zhī dī （ bù zhī sǐ huó de rén ）어딜 겁도 없이

看你年纪应该比我大吧我叫你一声白姐怎么样

HSK 5

0:03s

看你年纪应该比我大吧我叫你一声白姐怎么样

kàn nǐ nián jì yīng gāi bǐ wǒ dà ba wǒ jiào nǐ yī shēng bái jiě zěn me yàng나보다 나이가 많은 것 같은데 언니라고 불러도 될까요?

可以啊你叫我什么都行你刚才身手真好

HSK 3

0:03s

可以啊你叫我什么都行你刚才身手真好

kě yǐ a nǐ jiào wǒ shén me dōu xíng nǐ gāng cái shēn shǒu zhēn hǎo좋지 다 괜찮으니까 말 놔 언니 아까 정말 멋졌어

HSK 4

0:03s

小偷小摸我也管不过来

xiǎo tōu xiǎo mō wǒ yě guǎn bù guò lái좀도둑질까지는 신경을 못 써도

今天看你一个人要当街掳走我就得管管了

HSK 2

0:03s

今天看你一个人要当街掳走我就得管管了

jīn tiān kàn nǐ yí gè rén yào dāng jiē lǔ zǒu wǒ jiù dé guǎn guǎn le오늘 너 혼자 있는데 길에서 막 끌고 가려고 하니까 가만히 있을 수가 있어야지

不是本地人你怎么一个人来隆城啊

HSK 2

0:03s

不是本地人你怎么一个人来隆城啊

bú shì běn dì rén nǐ zěn me yí gè rén lái lóng chéng a여기 사람 아닌 것 같은데 어떻게 혼자 룽청에 왔어?

HSK 6

0:03s

不耽误你做生意了你去忙吧

bù dān wù nǐ zuò shēng yì le nǐ qù máng ba장사하는데 방해하면 안 되지 가서 일 봐

零买十六一件给你啊人家都卖八块你这太贵了吧

HSK 6

0:03s

零买十六一件给你啊人家都卖八块你这太贵了吧

líng mǎi shí liù yī jiàn gěi nǐ a rén jiā dōu mài bā kuài nǐ zhè tài guì le ba소매는 한 벌에 16위안에 드릴게요 다른 데는 다 8위안에 파는데 이건 너무 비싸잖아요