"这哪能又吃又拿的" (zhè nǎ néng yòu chī yòu ná de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这nǎ哪néng能yòu又chī吃yòu又ná拿de的

그냥 얻어먹을 수만은 없지

HSK Vocabulary

这H1 又H3 吃H1 拿H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

41:52

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	알았어
2▶	这哪能又吃又拿的	zhè nǎ néng yòu chī yòu ná de	그냥 얻어먹을 수만은 없지
3	这件衣服你拿着才是谢谢你刚才出手救我来	zhè jiàn yī fú nǐ ná zhe cái shì xiè xiè nǐ gāng cái chū shǒu jiù wǒ lái	이 옷 언니가 입어 아까 도와줘서 고마웠어 자

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 8 of 8)

你看看这个料子我的衣服怎么可能

HSK 2

0:03s

你看看这个料子我的衣服怎么可能

nǐ kàn kàn zhè ge liào zi wǒ de yī fú zěn me kě néng이 원단 좀 봐요 내 옷이 그런 싸구려랑

不过我事先声明啊你卖不出去的话

HSK 7

0:03s

不过我事先声明啊你卖不出去的话

bù guò wǒ shì xiān shēng míng a nǐ mài bù chū qù de huà근데 미리 말씀드리지만 옷을 다 못 판다고 해도

我这边不退货的款式都在这里你随便挑

HSK 6

0:03s

我这边不退货的款式都在这里你随便挑

wǒ zhè biān bù tuì huò de kuǎn shì dōu zài zhè lǐ nǐ suí biàn tiāo난 반품 안 해요 디자인은 여기 다 있으니까 마음껏 골라 봐요

没时间过来的时候打上面电话联系我订货啊

HSK 4

0:03s

没时间过来的时候打上面电话联系我订货啊

méi shí jiān guò lái de shí hòu dǎ shàng miàn diàn huà lián xì wǒ dìng huò a못 오개 되면 여기 있는 번호로 연락 주세요 주문하게요

HSK 2

0:03s

就五块了底价了好不好底价了

jiù wǔ kuài le dǐ jià le hǎo bù hǎo dǐ jià le딱 5위안 최저가예요, 알죠? 최저가라고요

HSK 4

0:03s

看来是我戒备心太重

kàn lái shì wǒ jiè bèi xīn tài zhòng내가 너무 경계했나 봐

HSK 5

0:03s

平靓正（便宜好看优质）

píng jìng zhèng （ pián yi hǎo kàn yōu zhì ）예쁘고 쌉니다

不用了不用了够了够了没事的太麻烦了

HSK 4

0:03s

不用了不用了够了够了没事的太麻烦了

bù yòng le bù yòng le gòu le gòu le méi shì de tài má fán le아니, 괜찮아 충분해 - 괜찮아 - 뭘 번거롭게

我是路见不平拔刀相助我收你东西

HSK 3

0:03s

我是路见不平拔刀相助我收你东西

wǒ shì lù jiàn bù píng bá dāo xiāng zhù wǒ shōu nǐ dōng xī난 불의를 보고 도와준 건데 이걸 받으면

HSK 3

0:03s

都是花架子不方便干活

dōu shì huā jià zi bù fāng biàn gàn huó다 겉만 번지르르하고 일하기도 불편하고

HSK 3

0:03s

愿意为这些花架子花钱

yuàn yì wèi zhè xiē huā jià zi huā qián그런 겉치레에 돈을 쓰게 될 거야

HSK 5

0:03s

你还能预知未来呢

nǐ hái néng yù zhī wèi lái ne미래라도 보고 왔니?