중국어 회화에서 "那时候我才明白" (nà shí hòu wǒ cái míng bái) 사용법

shíhòucáimíngbái

그제야 알았어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:20
duì

미안해요

LINE 0243:25
PLAYING SCENE
shí
hòu
cái
míng
bái

그제야 알았어요

LINE 0343:27
zhè
zhǒng
xìn
rèn

이런 불신이

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp43:25
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 1 of 6)
您好 请问这里是元元辅导班吗
HSK 1
0:03s
nín hǎo qǐng wèn zhè lǐ shì yuán yuán fǔ dǎo bān ma안녕하세요 여기가 위안위안 공부방이 맞나요?
这小林老师也太大方了吧
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo lín lǎo shī yě tài dà fāng le ba린 선생님 너무 통 크신 거 아냐?
那我要球星签名球衣 那给我看看 不对啊
HSK 5
0:03s
nà wǒ yào qiú xīng qiān míng qiú yī nà gěi wǒ kàn kàn bú duì a그럼 난 축구 선수 사인 유니폼 나도 좀 보자 뭔가 이상한데?
这 我看根本就不是小林老师
HSK 5
0:03s
zhè wǒ kàn gēn běn jiù bú shì xiǎo lín lǎo shī이거 아무래도 린 선생님이 아닌 것 같아
小林老师才舍不得花这些钱呢 确实
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī cái shě bù dé huā zhè xiē qián ne què shí린 선생님은 돈을 절대 이렇게 안 쓰셔 맞아
教练你觉得呢 是不是小林老师
HSK 4
0:03s
jiào liàn nǐ jué de ne shì bú shì xiǎo lín lǎo shī코치님은 어떻게 생각하세요? 린 선생님이 맞을까요?
是不是打个电话不就知道了吗
HSK 2
0:03s
shì bú shì dǎ gè diàn huà bù jiù zhī dào le ma전화해 보면 알겠지
您好 这里是兑奖中心
HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè lǐ shì duì jiǎng zhōng xīn안녕하십니까? 상품 지급 센터입니다
按挂断 你干嘛 你干嘛大哥 再犹豫下去
HSK 6
0:03s
àn guà duàn nǐ gàn má nǐ gàn má dà gē zài yóu yù xià qù- 끊어 - 왜 그래? 왜 그래? 계속 망설이면
我怎么觉得二就是小林老师呢 对啊
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jué de èr jiù shì xiǎo lín lǎo shī ne duì a난 2번이 린 선생님 같아 맞아
那会不会他有小林老师的消息啊 有可能 有可能
HSK 4
0:03s
nà huì bú huì tā yǒu xiǎo lín lǎo shī de xiāo xī a yǒu kě néng yǒu kě néng그럼 린 선생님의 소식을 알 수 있지 않을까? - 그럴 수도 있어 - 그럴 수도 있겠다
但我还是想选第二个
HSK 3
0:03s
dàn wǒ hái shì xiǎng xuǎn dì èr gè난 그래도 두 번째를 고르고 싶어
因为我不想放弃 任何能找到小林老师的线索
HSK 6
0:03s
yīn wèi wǒ bù xiǎng fàng qì rèn hé néng zhǎo dào xiǎo lín lǎo shī de xiàn suǒ린 선생님을 찾을 수 있는 단서라면 뭐든 할 거거든
我也不想放过这个机会 就是啊 我也是
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng fàng guò zhè ge jī huì jiù shì a wǒ yě shì나도 이 기회를 놓치고 싶지 않아 - 찬성이야 - 나도 그래
我不知道该如何称呼您
HSK 6
0:03s
wǒ bù zhī dào gāi rú hé chēng hū nín어떻게 불러야 할지 모르겠네요
就称呼您为神秘人吧
HSK 6
0:03s
jiù chēng hū nín wèi shén mì rén ba그냥 미스터리 맨이라고 부를게요
我猜想过许多次 您到底是谁
HSK 7
0:03s
wǒ cāi xiǎng guò xǔ duō cì nín dào dǐ shì shuí몇 번이고 추측해 봤어요 당신이 누구일까 하고요
那 先分享一件很开心很开心的事
HSK 5
0:03s
nà xiān fēn xiǎng yī jiàn hěn kāi xīn hěn kāi xīn de shì그럼 아주 기쁜 일부터 하나 공유할게요
昨天我跑得很快很快
HSK 2
0:03s
zuó tiān wǒ pǎo dé hěn kuài hěn kuài어제 저 정말로 엄청 빨리 달려서
赛前 教练就提前给我打过预防针
HSK 7
0:03s
sài qián jiào liàn jiù tí qián gěi wǒ dǎ guò yù fáng zhēn경기 전에 코치님이 미리 언질을 주셨죠