"我的命好苦啊" (wǒ de mìng hǎo kǔ a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我的命好苦啊

wǒ de mìng hǎo kǔ a

내 팔자가 참으로 고되구나

HSK Vocabulary

我H1 的H1 好H1 苦H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

25:23

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱娘儿俩的命好苦啊	zán niáng ér liǎ de mìng hǎo kǔ a	우리 모녀의 팔자가 어찌 이리 기구하단 말이냐
2▶	我的命好苦啊	wǒ de mìng hǎo kǔ a	내 팔자가 참으로 고되구나
3	我的命好苦	wǒ de mìng hǎo kǔ	삶이 너무 힘들다

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)

HSK 5

0:03s

实则早已将自己的软肋暴露无遗

shí zé zǎo yǐ jiāng zì jǐ de ruǎn lèi bào lù wú yí실상은 자신의 치명적인 약점을 드러낸 셈이다

我原以为他一时被情绪左右失了判断

HSK 6

0:03s

我原以为他一时被情绪左右失了判断

wǒ yuán yǐ wéi tā yī shí bèi qíng xù zuǒ yòu shī le pàn duàn감정에 휘둘려 판단력을 잃은 줄 알았다

这个女子演得那么拙劣又那么着急

HSK 7

0:03s

这个女子演得那么拙劣又那么着急

zhè ge nǚ zǐ yǎn dé nà me zhuō liè yòu nà me zhe jí저토록 연기가 서툴고 조급한 여인이

HSK 3

0:03s

哪里聪明了？

nǎ lǐ cōng míng liǎo ？어디가 영리하다는 것이냐?

HSK 3

0:03s

直到现在我才明白

zhí dào xiàn zài wǒ cái míng bái이제야 알겠구나

HSK 7

0:03s

确实是非一般的聪明

què shí shì fēi yì bān de cōng míng과연 범상치 않은 영리함이지

HSK 5

0:03s

是我眼拙了

shì wǒ yǎn zhuō le내가 몰라봤구나

HSK 1

0:03s

没看出你（长公主令）

méi kàn chū nǐ （ zhǎng gōng zhǔ lìng ）이토록 “장공주령”

HSK 5

0:03s

还有这般玲珑手段

hái yǒu zhè bān líng lóng shǒu duàn영민한 수가 있는 줄 몰랐다