"你对我够不客气的了你" (nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你duì对wǒ我gòu够bú不kè客qì气de的le了nǐ你

사람을 물로 보고

HSK Vocabulary

你H1 对H1 我H1 够H4 不H1 客气H4 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:25

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你对我还客气吗你客气吗你要你	nǐ duì wǒ hái kè qì ma nǐ kè qì ma nǐ yào nǐ	언제 날 봐줬다고 그래요? 이게 봐준 거예요? 이게
2▶	你对我够不客气的了你	nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ	사람을 물로 보고
3	你今天不把话说清楚了咱俩都别想好过	nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guò	제대로 해명 안 하면 이 일 절대 안 끝나요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

创新的价值就无从谈起

chuàng xīn de jià zhí jiù wú cóng tán qǐ창조의 가치가 없는 거예요

什么待会儿回来再聊就在这儿聊今天不说明白了

HSK 3

0:03s

什么待会儿回来再聊就在这儿聊今天不说明白了

shén me dài huì er huí lái zài liáo jiù zài zhè ér liáo jīn tiān bù shuō míng bái le뭘 나중에 얘기해요? 지금 여기서 해요 제대로 해명 안 하면

HSK 7

0:03s

今天我一定会给你一个交代

jīn tiān wǒ yí dìng huì gěi nǐ yí gè jiāo dài이 일 내가 꼭 해결해 줄게요

HSK 1

0:03s

这正是我要找的

zhè zhèng shì wǒ yào zhǎo de이게 바로 내가 찾던 거야

HSK 4

0:03s

我怎么可能成为她的设计师啊

wǒ zěn me kě néng chéng wéi tā de shè jì shī a내가 왜 이 사람의 디자이너가 돼요?

HSK 1

0:03s

好妹妹消消气好不好

hǎo mèi mèi xiāo xiāo qì hǎo bù hǎo동생아, 화 좀 풀어

HSK 2

0:03s

都是姐错了姐不对

dōu shì jiě cuò le jiě bú duì다 이 언니가 잘못했어요

你看这这么好一个机会咱们不能眼看着它

HSK 6

0:03s

你看这这么好一个机会咱们不能眼看着它

nǐ kàn zhè zhè me hǎo yí gè jī huì zán men bù néng yǎn kàn zhe tā이 좋은 기회를 눈앞에서

HSK 5

0:03s

就跑了呀是吧跑的是你的机会

jiù pǎo le ya shì ba pǎo de shì nǐ de jī huì놓칠 순 없잖아 당신한테나 좋은 기회겠죠

HSK 5

0:03s

那我就可以想跟谁合作跟谁合作

nà wǒ jiù kě yǐ xiǎng gēn shuí hé zuò gēn shuí hé zuò그러니까 원하는 사람과 협업해도 되잖아요

你让姐怎么做你就能消消气你能原谅我

HSK 4

0:03s

你让姐怎么做你就能消消气你能原谅我

nǐ ràng jiě zěn me zuò nǐ jiù néng xiāo xiāo qì nǐ néng yuán liàng wǒ내가 어떻게 해야 화 풀고 날 용서해 줄 거야?

HSK 5

0:03s

你这确实有点就是说过分了

nǐ zhè què shí yǒu diǎn jiù shì shuō guò fèn le그건 좀 심한데

HSK 5

0:03s

很遗憾错失了那一次合作机会

hěn yí hàn cuò shī le nà yī cì hé zuò jī huì안타깝게도 협력할 기회를 놓쳤어요

HSK 2

0:03s

所以呢这次我也是有私心的

suǒ yǐ ne zhè cì wǒ yě shì yǒu sī xīn de그래서 이번엔 나도 사심을 좀 넣었어요

HSK 5

0:03s

不也是一个难得的机会吗

bù yě shì yí gè nán dé de jī huì ma정말 흔치 않은 기회예요

HSK 2

0:03s

你就是那个设计师啊

nǐ jiù shì nà ge shè jì shī a당신이 그 디자이너군요

HSK 2

0:03s

姐我画给她看一下对对对坐

jiě wǒ huà gěi tā kàn yī xià duì duì duì zuò제가 한번 그려볼게요 그래

HSK 5

0:03s

放在这个位置你觉得怎么样

fàng zài zhè ge wèi zhì nǐ jué de zěn me yàng이걸 여기에 두면 어때요?

HSK 5

0:03s

说这个产品已经卖疯了

shuō zhè ge chǎn pǐn yǐ jīng mài fēng le이 제품 불티나게 팔린대

HSK 3

0:03s

太聪明了姐姐教得好

tài cōng míng liǎo jiě jiě jiào dé hǎo역시 똑똑해 언니가 잘 가르친 덕분이에요