"你对我够不客气的了你" (nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你duì对wǒ我gòu够bú不kè客qì气de的le了nǐ你

사람을 물로 보고

HSK Vocabulary

你H1 对H1 我H1 够H4 不H1 客气H4 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

28:25

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你对我还客气吗你客气吗你要你	nǐ duì wǒ hái kè qì ma nǐ kè qì ma nǐ yào nǐ	언제 날 봐줬다고 그래요? 이게 봐준 거예요? 이게
2▶	你对我够不客气的了你	nǐ duì wǒ gòu bú kè qì de le nǐ	사람을 물로 보고
3	你今天不把话说清楚了咱俩都别想好过	nǐ jīn tiān bù bǎ huà shuō qīng chǔ le zán liǎ dōu bié xiǎng hǎo guò	제대로 해명 안 하면 이 일 절대 안 끝나요

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

完全可以做成一个产业

wán quán kě yǐ zuò chéng yí gè chǎn yè하나의 산업으로 만들 수 있죠

HSK 3

0:03s

这就是我要干的事

zhè jiù shì wǒ yào gàn de shì내가 해야 할 일이에요

HSK 7

0:03s

礼品包装印刷全都可以联系起来

lǐ pǐn bāo zhuāng yìn shuā quán dōu kě yǐ lián xì qǐ lái선물, 포장, 인쇄 다 연결되네요

李镇长这可是一个庞大的产业呀你辞职吧

HSK 6

0:03s

李镇长这可是一个庞大的产业呀你辞职吧

lǐ zhèn zhǎng zhè kě shì yí gè páng dà de chǎn yè ya nǐ cí zhí ba리 진장님 (리리 이발) 이건 정말 거대한 산업이에요 사직서 내고 우리랑 같이 해요

你跟我们一起干咱们仨一起对对对

HSK 3

0:03s

你跟我们一起干咱们仨一起对对对

nǐ gēn wǒ men yì qǐ gàn zán men sā yì qǐ duì duì duì사직서 내고 우리랑 같이 해요 - 우리 셋이 함께요 - 맞아요

HSK 7

0:03s

当然是真的了对呀现在干部下海

dāng rán shì zhēn de le duì ya xiàn zài gàn bù xià hǎi진짜 맞아요 그래요, 지금 간부가 창업하는 게

过时了你们会在深圳碰见这些东西吗

HSK 6

0:03s

过时了你们会在深圳碰见这些东西吗

guò shí le nǐ men huì zài shēn zhèn pèng jiàn zhè xiē dōng xī ma그건 유행이 지났어요 (춘메이 인쇄 공장) 선전에서 이런 거 본 적 있어요?

HSK 3

0:03s

这些花的颜色非常非常地中间色

zhè xiē huā de yán sè fēi cháng fēi cháng dì zhōng jiàn sè이 꽃의 색깔이 중간색이거든요

HSK 1

0:03s

你说这些这些早都不行了

nǐ shuō zhè xiē zhè xiē zǎo dōu bù xíng le이런 거, 이런 건 유행 지났어요

HSK 4

0:03s

你怎么不弄点新电影啊

nǐ zěn me bù nòng diǎn xīn diàn yǐng a요즘 영화 좀 틀어주면 안 돼?

HSK 5

0:03s

这些都是谁要看的呀

zhè xiē dōu shì shuí yào kàn de ya이거 보겠다던 사람이 누구예요?

HSK 7

0:03s

都是赵丹的电影可不是嘛

dōu shì zhào dān de diàn yǐng kě bú shì ma다 자오단이 나오는 영화네 그러니까요

HSK 5

0:03s

怎么冲下呢电影是不对啊这个

zěn me chōng xià ne diàn yǐng shì bú duì a zhè ge아래로 향했는데? 영화가 잘못됐네

HSK 6

0:03s

你就先看着这盘我再捯这盘

nǐ jiù xiān kàn zhe zhè pán wǒ zài dáo zhè pán일단 이거 보고 계세요 제가 필름을 돌려볼게요

HSK 1

0:03s

那怎么看哪

nà zěn me kàn nǎ이걸 어떻게 봐?

这个电影就是这样看看电影要这么辛苦啊

HSK 4

0:03s

这个电影就是这样看看电影要这么辛苦啊

zhè ge diàn yǐng jiù shì zhè yàng kàn kàn diàn yǐng yào zhè me xīn kǔ a원래 이렇게 보는 거야 영화 한번 보기가 참 어렵다

HSK 5

0:03s

还挺像那个电影明星的

hái tǐng xiàng nà ge diàn yǐng míng xīng de영화배우 같아요

HSK 5

0:03s

你是不是谈对象了

nǐ shì bú shì tán duì xiàng le너 혹시 연애하니?

你们这儿什么情况怎么都搬空了呀

HSK 5

0:03s

你们这儿什么情况怎么都搬空了呀

nǐ men zhè ér shén me qíng kuàng zěn me dōu bān kōng le ya이게 어떻게 된 거야? 왜 텅텅 비었어?