"今天啊你是帮了大忙了" (jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le) 뜻은 무엇인가요?

jīn今tiān天a啊 nǐ你shì是bāng帮le了dà大máng忙le了

오늘 정말 고마웠어

HSK Vocabulary

今天H1 啊H2 你H1 是H1 帮H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

2:52

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只要你喜欢买一个嘛	zhǐ yào nǐ xǐ huān mǎi yí gè ma	너만 좋다면 하나 사자
2▶	今天啊你是帮了大忙了	jīn tiān a nǐ shì bāng le dà máng le	오늘 정말 고마웠어
3	要不是你介绍张厂长的话	yào bú shì nǐ jiè shào zhāng chǎng zhǎng de huà	장 공장장을 소개해 주지 않았다면

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 9 of 9)

要是我的老婆啊我可做不到这个样子

HSK 5

0:03s

要是我的老婆啊我可做不到这个样子

yào shì wǒ de lǎo pó a wǒ kě zuò bú dào zhè ge yàng zi제 아내라면 전 못 하게 했을 거예요

HSK 2

0:03s

你看看还有这么多人点歌呢

nǐ kàn kàn hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē ne이거 봐봐 노래 부르겠다는 사람 너무 많아

HSK 2

0:03s

是不是该收摊了对啊你也看见了

shì bú shì gāi shōu tān le duì a nǐ yě kàn jiàn le이제 집에 가야지 그러니까요, 당신도 봤죠?

HSK 5

0:03s

还有这么多人点歌呢着急什么呀

hái yǒu zhè me duō rén diǎn gē ne zháo jí shén me ya노래 예약한 사람이 이렇게 많은데 뭐가 그리 급해요?

HSK 7

0:03s

我跟你说合唱这一招是真有用

wǒ gēn nǐ shuō hé chàng zhè yī zhāo shì zhēn yǒu yòng있잖아요 듀엣이 정말 잘 먹히네요

HSK 5

0:03s

我今天生意好得不得了

wǒ jīn tiān shēng yì hǎo dé bù dé le오늘 장사 대박이에요

又能唱歌又能赚钱没有比这更开心的事情啦

HSK 6

0:03s

又能唱歌又能赚钱没有比这更开心的事情啦

yòu néng chàng gē yòu néng zhuàn qián méi yǒu bǐ zhè gèng kāi xīn de shì qíng la노래도 하고 돈도 벌고 이보다 즐거운 일은 없을 거예요