중국어 회화에서 "剪去枯枝罢了" (jiǎn qù kū zhī bà le) 사용법
剪去枯枝罢了
필요 없는 가지를 정리하는 것뿐이지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:58
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 都是为了大楚 | dōu shì wèi le dà chǔ | 모두 대초를 위한 일이오 |
| 2▶ | 剪去枯枝罢了 | jiǎn qù kū zhī bà le | 필요 없는 가지를 정리하는 것뿐이지 |
| 3 | （《废黜逆臣诏》） 这是什么？ | （《 fèi chù nì chén zhào 》） zhè shì shén me ？ | “역신 파면 조서” 이게 다 뭐냐? |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 3 of 12)cái néng jiāng chǔ dōu de chéng mén초도의 성문을 굳게 걸어 잠글 수 있소 běn guān hái yǒu yī shì hào qí한 가지 더 궁금한 것이 있소 shuō le bàn tiān wǒ suàn shì tīng míng bái le이야기를 나누고 보니 이제 알겠구려 chè dǐ zuò shí xiāo nán wáng de móu nì소남왕의 역모를 기정사실로 만들겠다는 심산이군 yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ어떤 비밀은 가슴속에 묻어 썩혀두는 것보다 bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo세상에 드러내 공으로 삼는 편이 낫지 않겠소? xiè jiā zhè shì xiǎng yī jiàn shuāng diāo a사씨 가문이 일석이조를 노리는구나 chǔ jiā de sì lín men dōu wèn guò le wú yī rén chá jué dào yì yàng이웃들에게도 물어보았으나 수상한 낌새는 없었다고 합니다 chǔ táng jīn tiān bái rì hái yǔ jǐ wèi niáng zǐ jù huì yǐn chá초당은 오늘 낮에 낭자들과 모여 다과를 즐겼다는데 mò dào jūn xíng zǎo앞서간 줄 알았으나 bié rén jiù yǐ jīng pǎo le저들은 이미 도망쳤다 zhè chǔ lán yī jiā de xìn xī jiù yīng gāi yǔ cháo táng gé jué le초람 일가와 조정의 연줄 또한 끊겨야 했을 터 shì zhǎng gōng zhǔ gěi tā men chuán xìn de ba ？장공주가 연락한 건 아닐까요? xiāo xún lán jié le yì xìn역참의 서신은 소순이 차단했는데 nà chǔ cháo shì rú hé bǎ xiāo xī sòng jìn lái de ？초조가 무슨 방도로 소식을 보낸단 말이냐? zhè xiè sān gōng zi jī guān suàn jìn사가 셋째 공자께서 모든 계책을 다 썼지만 méi xiǎng dào què bèi zì jiā de méng yǒu tǒng le dāo zi믿는 도끼에 발등 찍히게 됐구나 qù gěi xiè dà rén bào gè xǐ어서 사 대인께 소식을 전하거라 jiù shuō tā xīn xīn niàn niàn de zhèng rén그토록 애타게 찾던 핵심 증인이 zhǎng chì bǎng fēi le이미 흔적도 없이 빠져나갔다고 
