중국어 회화에서 "不要过分地glorify(美化) 捧得过高" (bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo) 사용법

bú不bú要yào过guò分guò地fèngdìldìoglorify(rměiiměifhuày)()美pěng化dé) dé捧guò得gāo过gāo高

(차오 선생 왜 이럼?) (너무 치켜세우지) (역대 최고의 FPS 게임) (않으려고 했는데요)

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
yào要
guò过
fèn分
pěng捧
dé得
guò过
gāo高
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
pǔ tōng de FPS( dì yī rén chēng shè jī ) yóu xì

普通的FPS(第一人称射击)游戏

“(생각하고)”

LINE 0206:20
PLAYING SCENE
bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo

不要过分地glorify(美化) 捧得过高

“(차오 선생 왜 이럼?) (너무 치켜세우지) (역대 최고의 FPS 게임) (않으려고 했는데요)”

LINE 0306:23
dàn zhēn de zuò bú dào yīn wèi tā zhēn de tài kù la

但真的做不到 因为它真的太酷啦

“(더 킹 오브 아일랜드 짱) (그게 안 되네요) (게임이 너무 죽여줍니다)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp06:20
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
如果你是在看我笑话的话 那你看好了
HSK 4
0:03s
如果你是在看我笑话的话 那你看好了
rú guǒ nǐ shì zài kàn wǒ xiào huà de huà nà nǐ kàn hǎo le절 비웃는 거라면 실컷 비웃으세요
我不管你的意图是什么
HSK 7
0:03s
我不管你的意图是什么
wǒ bù guǎn nǐ de yì tú shì shén me회장님의 의도가 뭐가 됐든
您到底图什么呀
HSK 5
0:03s
您到底图什么呀
nín dào dǐ tú shén me ya대체 원하는 게 뭔가요?
为什么非要让我来做亏损呢
HSK 6
0:03s
为什么非要让我来做亏损呢
wèi shén me fēi yào ràng wǒ lái zuò kuī sǔn ne왜 굳이 저한테 적자를 만들라고 하세요?
要不咱换个解题思路
HSK 6
0:03s
要不咱换个解题思路
yào bù zán huàn gè jiě tí sī lù아예 방식을 바꿔보죠
我做了几个游戏 我一毛钱都亏不了
HSK 5
0:03s
我做了几个游戏 我一毛钱都亏不了
wǒ zuò le jǐ gè yóu xì wǒ yī máo qián dōu kuī bù liǎo게임 몇개가 다 수익을 냈는데
这才几天啊 想不到腾达真的另辟蹊径
HSK 2
0:03s
这才几天啊 想不到腾达真的另辟蹊径
zhè cái jǐ tiān a xiǎng bú dào téng dá zhēn de lìng pì xī jìng며칠밖에 안 됐는데 다른 출구를 찾아서
看到没有 肯定又是找我帮忙的
HSK 4
0:03s
看到没有 肯定又是找我帮忙的
kàn dào méi yǒu kěn dìng yòu shì zhǎo wǒ bāng máng de봤지? 또 도와달라는 전화야
最近我诸事不太顺
HSK 5
0:03s
最近我诸事不太顺
zuì jìn wǒ zhū shì bù tài shùn요즘 일이 잘 안 풀립니다
不知道从哪里冒出一个 叫腾达的公司
HSK 2
0:03s
不知道从哪里冒出一个 叫腾达的公司
bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū yí gè jiào téng dá de gōng sī어디선가 텅다라는 회사가 나타나서
可把我们天火压得够戗
HSK 4
0:03s
可把我们天火压得够戗
kě bǎ wǒ men tiān huǒ yā dé gòu qiàng우리 톈훠가 엄청 터지고 있어요
你说这钱打了水漂 这着急那也是我爸着急呀
HSK 6
0:03s
你说这钱打了水漂 这着急那也是我爸着急呀
nǐ shuō zhè qián dǎ le shuǐ piāo zhè zháo jí nà yě shì wǒ bà zháo jí ya망하면 급한 건 우리 아버지야
你不要动不动就动怒嘛 是不是
HSK 7
0:03s
你不要动不动就动怒嘛 是不是
nǐ bú yào dòng bù dòng jiù dòng nù ma shì bú shì툭하면 화내지 말고, 알겠지?
那不就是打富晖的脸吗 对不对
HSK 3
0:03s
那不就是打富晖的脸吗 对不对
nà bù jiù shì dǎ fù huī de liǎn ma duì bú duì푸후이가 당하는 거나 다름없잖아요
你行不行啊 都四五个小时了
HSK 3
0:03s
你行不行啊 都四五个小时了
nǐ xíng bù xíng a dōu sì wǔ gè xiǎo shí le이게 되겠어요? 벌써 네다섯 시간이 지났는데
生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了
HSK 7
0:03s
生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè le생일 축하해요 미쳤어? 누가 내 촛불을 끄래?
你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗
HSK 6
0:03s
你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma뭐 하는 거야 흥을 돋우려고 그랬죠
也当过调酒师 就赚点外快
HSK 4
0:03s
也当过调酒师 就赚点外快
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuài바텐더도 했었어요 알바로요
裴总 我 我想说一下我想法 但说无妨
HSK 4
0:03s
裴总 我 我想说一下我想法 但说无妨
péi zǒng wǒ wǒ xiǎng shuō yī xià wǒ xiǎng fǎ dàn shuō wú fáng제 생각을 말씀드리고 싶습니다 말씀하세요
那我现在去准备一下合同 不是 就这么定了
HSK 5
0:03s
那我现在去准备一下合同 不是 就这么定了
nà wǒ xiàn zài qù zhǔn bèi yī xià hé tóng bú shì jiù zhè me dìng le그럼 지금 계약서 준비하겠습니다 이렇게 결정한다고?
← Prev1234Next →