중국어 회화에서 "背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目" (bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù) 사용법

bèizhetáobīngdemíng menhuìmíng

탈영병이라는 오명을 쓰게 할 순 없어 그럼 죽어서도 눈을 감지 못할 거야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:45
wǒ zhè liù qiān xiōng dì shì wèi guó zhàn sǐ wǒ bù néng ràng tā men gēn wǒ yī yàng

我这六千兄弟是为国战死 我不能让他们跟我一样

내 6천 형제들은 나라를 위해 전사했어 그들이 나처럼

LINE 0212:49
PLAYING SCENE
bèi zhe táo bīng de mà míng tā men huì sǐ bù míng mù

背着逃兵的骂名 他们会死不瞑目

탈영병이라는 오명을 쓰게 할 순 없어 그럼 죽어서도 눈을 감지 못할 거야

LINE 0313:00
yún
kuí

윈쿠이 형님

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp12:49
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我们真是有缘分啊
HSK 7
0:03s
wǒ men zhēn shì yǒu yuán fēn a우린 정말 인연이 깊구나
就躲过了美云号一劫 这说明啊
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng a메이윈호의 참사를 피했지 이건 말이야,
冥冥之中自有天佑啊
HSK 4
0:03s
míng míng zhī zhōng zì yǒu tiān yòu a보이지 않는 하늘의 보살핌이 있다는 뜻이야
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yào지금이 어느 땐데 아직도 배표 타령이야? 목숨이 중요해,
我们张家绝不会亏待你
HSK 7
0:03s
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐ우리 장씨 집안에서 널 섭섭하게 하진 않을 거다
你别给他喝了 这都已经灌了一肚子水了
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ le그만 먹이세요 벌써 물을 배 터지게 마셨잖아요