중국어 회화에서 "那等于自己把自己的桌子给掀了" (nà děng yú zì jǐ bǎ zì jǐ de zhuō zi gěi xiān le) 사용법
那等于自己把自己的桌子给掀了
그건 자기 밥그릇을 걷어차는 꼴이니까
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:12
xiàn zài zhè ge qíng kuàng tā kěn dìng bù gǎn gēn lín zhǎn qiào nào qíng xù
现在这个情况 他肯定不敢跟林展翘闹情绪
“지금 상황에서 린잔차오한테 감히 성질부리진 못하겠지”
LINE 0233:15
PLAYING SCENEnà那
děng等
yú于
zì自
jǐ己
bǎ把
zì自
jǐ己
de的
zhuō桌
zi子
gěi给
xiān掀
le了
“그건 자기 밥그릇을 걷어차는 꼴이니까”
LINE 0333:19
zàn shí lín zhǎn qiào shǒu shàng yě méi yǒu shén me kě yǐ yòng de rén
暂时林展翘手上 也没有什么可以用的人
“당분간 린잔차오 손에도 쓸 만한 사람이 없잖아”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 3 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
zài wǒ hái méi chū shēng zhī qián tā jiù yǐ jīng shì gè hùn dàn le내가 태어나기도 전부터 이미 구제 불능이었다고요

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yě zhuàn bù liǎo nà me duō qián shì bú shì nǐ zhēn jué de wǒ zài hū nà xiē ma그렇게 많은 돈을 벌지도 못했을 거고, 안 그래? 내가 정말 그런 걸 신경 쓴다고 생각해요?

HSK 4
0:03s
yào shì zuó wǎn nà dùn jiǔ bǎ wǒ men liǎ dōu hē sǐ jiù hǎo le차라리 어제 술 마시고 둘 다 죽어버렸으면 좋았을걸

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shì nǐ shì lín xiǎo jiě ba wǒ shì nǐ mā mā de hù gōng누구시죠? 이 댁 따님이죠? 저는 어머님 간병인이에요

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ bà bù ràng wǒ gào sù nǐ shuō pà yǐng xiǎng nǐ gōng zuò le네 아빠가 말하지 말래서 너 일하는 데 방해될까 봐

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
dǒng ā yí zhuān mén zuò zhè ge de duì yī yuàn hěn shú xī de nà wǒ bà rén ne아줌마가 이쪽 전문이라 병원도 익숙하거든 그럼 아빠는요?