중국어 회화에서 "太厉害了 师父啊" (tài lì hài le shī fù a) 사용법
太厉害了 师父啊
대단하네요, 사부님
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不存在同业竞争的情况 | bù cún zài tóng yè jìng zhēng de qíng kuàng | 동종 업계 경쟁 상황이 아니에요 |
| 2▶ | 太厉害了 师父啊 | tài lì hài le shī fù a | 대단하네요, 사부님 |
| 3 | 这就认师父了 这么痛快 | zhè jiù rèn shī fù le zhè me tòng kuài | 곧바로 사부로 인정하다니 시원시원하네요 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)nǐ bú huì shì yǒu shén me shòu nüè qīng xiàng ba nǐ너 혹시 고통을 즐기는 거 아니야? méi le shèng xià nǐ zì jǐ wā jué ba없어, 나머지는 네가 알아내 wǒ shì nà zhǒng bā guà de rén ma내가 그런 가십거리를 좋아하는 사람으로 보여? zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āi우리 같은 솔로들의 슬픔을 이해 못 하는 게 당연하지 zhè me kuài jiù yǒu xīn qíng kuàng le다음 연애를 이렇게 빨리 시작해? tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn má네 타입이 아니면 여기 왜 남아 있는데? nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒu이사 가고 싶으면 방법은 수만 가지야 wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐn내 말 잘 들어요 이 집에서는 아무도 정크푸드 먹으면 안 돼요 nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔ당신이 집주인도 아닌데 왜 그 규칙을 따라야 해요? nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng ma그럼 내가 방에서 흡연해도 괜찮아요? 그게 어떻게 같아요? wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī ne배달 음식이랑 라면 중에 뭐가 더 나은지도 모르면서 bù yòng nǐ guǎn yòu méi yào nǐ tāo qián돈 내라는 것도 아닌데 신경 꺼요 bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng le당신 덕 보려는 게 아니에요 당신이 내 저녁을 버려서 어쩔 수 없이 먹는 거죠 nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuò오늘 뭐 하느라 밥도 안 차려 먹었어요? shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào chá산리팡은 속사정이 꽤 복잡해서 계속 조사해야 해요 dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī ya시간이 꽤 지났는데 왜 아무 소식이 없죠? nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu ba설마 그 정도 용기도 없어요? wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà le내가 만든 이 업무 성과들이 이미 날 충분히 대변한다고 생각해요 nǐ shuō dé hǎo xiàng hái tǐng liǎo jiě wǒ날 잘 아는 것처럼 말하네요 bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià너그럽게 위로해 주는 거예요 
