중국어 회화에서 "太厉害了 师父啊" (tài lì hài le shī fù a) 사용법
太厉害了 师父啊
대단하네요, 사부님
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:30
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 不存在同业竞争的情况 | bù cún zài tóng yè jìng zhēng de qíng kuàng | 동종 업계 경쟁 상황이 아니에요 |
| 2▶ | 太厉害了 师父啊 | tài lì hài le shī fù a | 대단하네요, 사부님 |
| 3 | 这就认师父了 这么痛快 | zhè jiù rèn shī fù le zhè me tòng kuài | 곧바로 사부로 인정하다니 시원시원하네요 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)wǒ qián fēi yí dìng huì zhèng míng gěi nǐ men suǒ yǒu rén kàn난 반드시 모두에게 증명해 보일 거예요 wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ le제 보고서에 어느 부분이 부족한지 알고 싶어요 shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí de míng bái ma영원히 아무 가치도 없는 거야 알겠어? nǐ jué de wǒ bàn gōng shì shì shuí xiǎng jìn jiù jìn내 사무실에 아무나 드나들고 wǒ cuò le wǒ zài yě bù gǎn le제가 잘못했어요 다시는 안 그러겠습니다 wǒ yī huí lái nǐ jiù zhī shǐ wǒ nǐ yǒu méi yǒu rén xìng a들어오자마자 부려 먹다니 인성에 문제 있어요? zuò wéi xiàn dài rén nǐ lián zhè dōu bù zhī dào a gǎn jǐn zuò fàn ba현대인이 이걸 몰라요? 얼른 밥이나 해요 tài yáng dǎ xī biān chū lái le해가 서쪽에서 뜨겠어 zuò zài zhè lǐ cù xī cháng tán a이렇게 마주 앉아서 이야기하는 거요? sǐ dōu méi xiǎng guò huì yǒu zhè me yī tiān a죽어도 이런 날이 올 줄 몰랐죠 nǐ zài wǒ xīn lǐ hái shì gè pō fù ne내 마음속에 당신은 말괄량이였어요 nǐ jiù gǎn xiè lǎo tiān yé ba당신은 하늘에 감사해야 해요 nǐ shuō nǐ ya hùn chéng zhè ge yàng zi이런 꼴이 돼서 tiān tiān gēn bié rén hé zū hái huò huò qián매일 남의 집에 얹혀살면서 돈을 펑펑 쓰잖아요 kàn bù guàn shí zài shì kàn bù guàn눈에 거슬려요, 정말 거슬려요 nǐ piān yào zài wài miàn gàn má ya왜 굳이 밖에 사냐고요 cóng xiǎo wǒ gàn shén me tā jiù méi zhèng yǎn qiáo guò어릴 때부터 내가 뭘 하든 제대로 지지해 준 적이 없죠 wǒ bù kāi xīn wǒ bù shùn내가 우울하거나 일이 꼬이면 tā dōu bù zhī dào zài nǎ ér fēng ne hái shì zài nǎ ér pīn ne어디서 미친 듯이 놀았는지 아니면 어디서 죽도록 싸우고 있었는지 몰랐죠 wǒ hùn chéng xiàn zài zhè ge yàng zi내가 이 꼴이 됐잖아요 
