"就是添了个别的毛病" (jiù shì tiān le gè bié de máo bìng) 뜻은 무엇인가요?

jiù就shì是tiān添le了gè个bié别de的máo毛bìng病

다만 다른 버릇이 생겼어요

HSK Vocabulary

就是H4 添H6 了H1 毛病H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

21:17

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但你知道吗他们一走还真是我就不打架了	dàn nǐ zhī dào ma tā men yī zǒu hái zhēn shì wǒ jiù bù dǎ jià le	그거 알아요? 부모님께서 돌아가신 후로 전 다시는 싸우지 않았어요
2▶	就是添了个别的毛病	jiù shì tiān le gè bié de máo bìng	다만 다른 버릇이 생겼어요
3	什么毛病	shén me máo bìng	무슨 버릇이요?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

你跟我说一声当然好好养伤

nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāng알려주세요 당연하죠 치료 잘하세요

HSK 3

0:03s

照顾好晓晨放心你们先回去吧

zhào gù hǎo xiǎo chén fàng xīn nǐ men xiān huí qù ba샤오천을 잘 돌봐줘요 걱정하지 마세요 다들 돌아가세요

HSK 3

0:03s

注意安全好

zhù yì ān quán hǎo조심해서 가요 알았어요

HSK 6

0:03s

你这种人还会打架我哪种人

nǐ zhè zhǒng rén hái huì dǎ jià wǒ nǎ zhǒng rén경관님 같은 사람도 싸우신다고요? 저 같은 사람이라니요?

HSK 5

0:03s

就要好多好多谎去圆

jiù yào hǎo duō hǎo duō huǎng qù yuán아주 많은 거짓말로 둘러맞춰야 한다고요

HSK 7

0:03s

徐江都疯了见人就咬

xú jiāng dū fēng le jiàn rén jiù yǎo쉬장은 지금 미친 상태더라고요

HSK 4

0:03s

活得真的好辛苦

huó dé zhēn de hǎo xīn kǔ엄청 힘들게 사는 것 같아요

HSK 6

0:03s

要不要让自己踏实一下

yào bù yào ràng zì jǐ tà shí yī xià좀 편하게 살 생각 없어요?

HSK 1

0:03s

要不说现在吧

yào bù shuō xiàn zài ba지금도 말이죠

HSK 1

0:03s

你要不要去我家吃饭

nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fàn우리 집에 가서 식사하실래요?

HSK 3

0:03s

可能真的没有机会了

kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le더는 기회가 없을 수도 있어요

HSK 2

0:03s

动不了他们现在徐江一上通缉令

dòng bù liǎo tā men xiàn zài xú jiāng yī shàng tōng jī lìng그 사람들을 잡지 못했는데 지금은 쉬장 수배령이 내려지니까

HSK 5

0:03s

都主动过来投案自首还要指认他

dōu zhǔ dòng guò lái tóu àn zì shǒu hái yào zhǐ rèn tā그 사람들이 다 자수하러 와서 쉬장을 지목하겠대

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

HSK 6

0:03s

我们应该要挖的是徐江背后的靠山

wǒ men yīng gāi yào wā de shì xú jiāng bèi hòu de kào shān쉬장 배후에 있는 보호 세력을 찾아내야지

HSK 1

0:03s

他也没有什么不可告人的事

tā yě méi yǒu shén me bù kě gào rén de shì말 못 할 사정 같은 건 없었다고 장담하셨어

HSK 2

0:03s

早不说晚不说现在就是在这个人

zǎo bù shuō wǎn bù shuō xiàn zài jiù shì zài zhè ge rén우리가 수배령을 내리니까

HSK 1

0:03s

记住憋住了

jì zhù biē zhù le참아야 한다는 걸 명심해

HSK 6

0:03s

千万要注意啊别感染了

qiān wàn yào zhù yì a bié gǎn rǎn le감염되지 않게 꼭 조심하게

HSK 4

0:03s

确实是关心不够不过请你们放心

què shí shì guān xīn bù gòu bù guò qǐng nǐ men fàng xīn신경 쓰지 못했다네 하지만 걱정하지 말게

HSK 3

0:03s

要不咱今天先这样行

yào bù zán jīn tiān xiān zhè yàng xíng그러면 오늘은 이만하겠네 네