중국어 회화에서 "但现在看来吧 索然无味" (dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi) 사용법

dànxiànzàikànláiba suǒránwèi

생각과는 달리 무의미하게 느껴지네요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:12
běn
lái
wéi
huì
hěn
shuǎng

아주 통쾌할 줄 알았는데

LINE 0212:15
PLAYING SCENE
dàn xiàn zài kàn lái ba suǒ rán wú wèi

但现在看来吧 索然无味

생각과는 달리 무의미하게 느껴지네요

LINE 0312:19
gàn
diào
zhōu
yán
yòu
zěn
me
yàng

저우무옌 한 사람만 밀어내면 뭐 해요?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:15
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 4 of 8)
你想停都停不下来
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng tíng dōu tíng bù xià lái멈추고 싶어도 멈출 수가 없지
以为可以一直走下去
HSK 3
0:03s
yǐ wéi kě yǐ yì zhí zǒu xià qù끝까지 함께할 수 있다고 생각했어
只要上了棋桌开了局
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shàng le qí zhuō kāi liǎo jú게임이 시작되면
必须继续下下去
HSK 4
0:03s
bì xū jì xù xià xià qù계속 이어가야 한다는 거
我一定不会辜负了你的信任 还有期望
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng bú huì gū fù le nǐ de xìn rèn hái yǒu qī wàng절대 이 믿음과 기대를 저버리지 않을게요
过去的事情 就不提了
HSK 4
0:03s
guò qù de shì qíng jiù bù tí le지난 일은 꺼내지 말죠
这款游戏跟无限想象撞类型了
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn yóu xì gēn wú xiàn xiǎng xiàng zhuàng lèi xíng le무한 상상과 비슷한 장르예요
我们两家发布游戏的时间 大概率会对上
HSK 5
0:03s
wǒ men liǎng jiā fā bù yóu xì de shí jiān dà gài lǜ huì duì shàng두 게임의 출시일이 겹칠 가능성이 커요
单方面的屠杀
HSK 7
0:03s
dān fāng miàn de tú shā압살하게 될 겁니다
今天不是神之山海的内测日吗 这么重要的日子
HSK 6
0:03s
jīn tiān bú shì shén zhī shān hǎi de nèi cè rì ma zhè me zhòng yào de rì zi오늘 신의 산해 테스트 날이잖아요 이렇게 중요한 날
我肯定得在 欢迎博哥回家 谢谢
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng dé zài huān yíng bó gē huí jiā xiè xiè당연히 와야죠 잘 오셨어요 고마워요
魏哥 慢点啊
HSK 2
0:03s
wèi gē màn diǎn a웨이 팀장님 조심해요
我都好久没在公司见到你了 是啊
HSK 3
0:03s
wǒ dōu hǎo jiǔ méi zài gōng sī jiàn dào nǐ le shì a회사에서 보는 거 오랜만이네요 그러게요
本来正改着剧本呢 这不神之山海 今天正式测试吗
HSK 6
0:03s
běn lái zhèng gǎi zhe jù běn ne zhè bù shén zhī shān hǎi jīn tiān zhèng shì cè shì ma대본 수정 중인데 신의 산해 오늘 테스트가 있잖아요
我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假
HSK 6
0:03s
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ이럴 땐 꼭 봐와야죠 그럼요 특별히 휴가까지 냈어요
我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天
HSK 3
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān오늘이 내 인생 마지막 휴가일지도 몰라요
林总 恭喜恭喜
HSK 5
0:03s
lín zǒng gōng xǐ gōng xǐ린 대표 축하해요
这么开心的日子 咱不提它
HSK 4
0:03s
zhè me kāi xīn de rì zi zán bù tí tā기쁜 날인데 대본 얘긴 하지 마요
庄导 你管这叫扉页啊
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo nǐ guǎn zhè jiào fēi yè a좡 감독님 쪽대본이라니요
我都写了五十六稿 我都写成另外一个故事了
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiě le wǔ shí liù gǎo wǒ dōu xiě chéng lìng wài yí gè gù shì le저 56페이지 썼어요 완전히 다른 스토리로