"你真是傻啊" (nǐ zhēn shì shǎ a) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhēn真shì是shǎ傻a啊

넌 진짜 바보야

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0116:30

yīn因

wèi为

nǐ你

shǎ傻

“네가 바보니까 그렇지”

LINE 0216:32

PLAYING SCENE

nǐ你

zhēn真

shì是

shǎ傻

a啊

“넌 진짜 바보야”

LINE 0316:35

jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo

君子可欺以其方现在看来呀一大堆华丽的辞藻

“군자는 그럴듯한 말로 속일 수 있는 법이지 지금 보니까 화려한 말들보다”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E24

Timestamp16:32

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

而且看人的眼神也不一样

ér qiě kàn rén de yǎn shén yě bù yí yàng게다가 사람 보는 눈빛도 다르더라니까

HSK 2

0:03s

你们几个谁让你们自己跑出来的

nǐ men jǐ gè shuí ràng nǐ men zì jǐ pǎo chū lái de거기 몇 분 누가 마음대로 나오라고 했어요?

HSK 4

0:03s

赶紧回去该打针打针该吃药吃药快点

gǎn jǐn huí qù gāi dǎ zhēn dǎ zhēn gāi chī yào chī yào kuài diǎn얼른 들어가요 주사 맞을 사람은 주사 맞고 약 먹을 사람은 약 먹어요 빨리요

HSK 7

0:03s

屁股上也有伤你觉得往那儿打合适吗

pì gǔ shàng yě yǒu shāng nǐ jué de wǎng nà ér dǎ hé shì ma엉덩이에도 상처가 있는데 거기에 주사 놓는 게 괜찮을까요?

HSK 1

0:03s

三儿他姐还等你说对不住呢

sān ér tā jiě hái děng nǐ shuō duì bú zhù ne싼이 누나가 아직 네 사과를 기다리고 있다고

HSK 3

0:03s

咱们中午吃啥来着有鱼吃吗

zán men zhōng wǔ chī shá lái zhe yǒu yú chī ma우리 점심에 뭐 먹기로 했지? 생선 나오나?

HSK 7

0:03s

几天没来又添了这么多新坟

jǐ tiān méi lái yòu tiān le zhè me duō xīn fén며칠 안 온 사이에 새 무덤이 이렇게나 많이 생겼네요

HSK 6

0:03s

还知道立什么衣冠冢

hái zhī dào lì shén me yī guān zhǒng의관총 같은 것도 세울 줄 안다고요

HSK 3

0:03s

自己难过了就过来坐一坐

zì jǐ nán guò le jiù guò lái zuò yī zuò혼자 슬퍼질 때면 여기 와서 좀 앉아 있어요

HSK 4

0:03s

你说这会不会是万福哥在跟我打招呼

nǐ shuō zhè huì bú huì shì wàn fú gē zài gēn wǒ dǎ zhāo hū혹시 완푸 오빠가 저한테 인사하는 걸까요?

HSK 3

0:03s

这一定是你的万福哥

zhè yí dìng shì nǐ de wàn fú gē분명 네 완푸 오빠가

HSK 6

0:03s

你比我好你心里思念一个人

nǐ bǐ wǒ hǎo nǐ xīn lǐ sī niàn yí gè rén넌 나보다 나아 마음속으로 누군가를 그리워할 때

HSK 4

0:03s

甚至连一个说话的地方都没有

shèn zhì lián yí gè shuō huà de dì fāng dōu méi yǒu심지어 말할 곳조차 없지

HSK 3

0:03s

它知道我心里疼吗

tā zhī dào wǒ xīn lǐ téng ma내 마음이 아픈 걸 알까?

HSK 4

0:03s

知道我有多难受吗

zhī dào wǒ yǒu duō nán shòu ma내가 얼마나 괴로운지 알까?

HSK 7

0:03s

你还可以捎一些心里话过去

nǐ hái kě yǐ shāo yī xiē xīn lǐ huà guò qù속마음도 전할 수 있을 거고요

HSK 1

0:03s

这个头盔能给我吗

zhè ge tóu kuī néng gěi wǒ ma이 철모 저 주시면 안 돼요?

HSK 7

0:03s

要么您别耗着了我给您把床板放下来

yào me nín bié hào zhe le wǒ gěi nín bǎ chuáng bǎn fàng xià lái그만 기다리시는 게 어때요 침대판을 내려드릴게요

HSK 7

0:03s

我也惦记着应该是快了

wǒ yě diàn jì zhe yīng gāi shì kuài le나도 신경 쓰여서 말이야, 곧 오겠지

HSK 4

0:03s

那你是按照我们说的背的吗

nà nǐ shì àn zhào wǒ men shuō de bèi de ma우리가 말해준 대로 외운 것이냐?

1 2 3 4 5 Next →

중국어 회화에서 "你真是傻啊" (nǐ zhēn shì shǎ a) 사용법

君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻

More Clips From Episode

君子可欺以其方现在看来呀一大堆华丽的辞藻