"领导对不起对不起" (lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ) 뜻은 무엇인가요?

lǐng领dǎo导 duì对bù不qǐ起 duì对bù不qǐ起

대표님 죄송합니다

HSK Vocabulary

领导H5 对不起H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

22:18

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来了来了	lái le lái le	왔습니다
2▶	领导对不起对不起	lǐng dǎo duì bù qǐ duì bù qǐ	대표님 죄송합니다
3	上班呢跑哪儿去了吃坏肚子了	shàng bān ne pǎo nǎ ér qù le chī huài dǔ zi le	근무 시간인데 어딜 갔다 왔어요? 배탈이 나서

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

你们别着急再等等

nǐ men bié zháo jí zài děng děng다들 너무 조급해하지 말고 좀 더 기다려 봐

什么困难就他们那些个煤老板现在就想着

HSK 6

0:03s

什么困难就他们那些个煤老板现在就想着

shén me kùn nán jiù tā men nà xiē gè méi lǎo bǎn xiàn zài jiù xiǎng zhe어렵긴 뭐가 어려워 석탄 기업 사장들은 지금

他们的钱肯定够花到下辈子了那他们煤矿不干了

HSK 4

0:03s

他们的钱肯定够花到下辈子了那他们煤矿不干了

tā men de qián kěn dìng gòu huā dào xià bèi zi le nà tā men méi kuàng bù gàn le그 사람들 돈은 다음 생까지 쓰고도 남을걸 석탄 기업이 문 닫았으니

HSK 6

0:03s

自由着呢说的是财务自由吧

zì yóu zhe ne shuō de shì cái wù zì yóu ba자유롭다는 의미 말이야 경제적 자유를 말하려는 거야?

HSK 2

0:03s

吃过了吗孟总我吃过了你们吃

chī guò le ma mèng zǒng wǒ chī guò le nǐ men chī식사는 하셨어요, 대표님? 난 먹었어, 마저들 먹어

那你们先聊那我们俩就先走了对对对

HSK 4

0:03s

那你们先聊那我们俩就先走了对对对

nà nǐ men xiān liáo nà wǒ men liǎ jiù xiān zǒu le duì duì duì그럼 얘기 나누세요 저희는 먼저 가보겠습니다 네

HSK 4

0:03s

停采这事啊大家都不好接受

tíng cǎi zhè shì a dà jiā dōu bù hǎo jiē shòu채굴을 중단하는 거 다들 받아들이기 힘들어해요

HSK 6

0:03s

他们俩已经算是口下留情了

tā men liǎ yǐ jīng suàn shì kǒu xià liú qíng le저 두 사람은 그나마 말조심한 편이야

你没听二号矿那些工人骂得更难听

HSK 5

0:03s

你没听二号矿那些工人骂得更难听

nǐ méi tīng èr hào kuàng nà xiē gōng rén mà dé gèng nán tīng2호 광산 인부들이 하는 욕은 더 심해

吴江出事以后二号矿不是彻底没人管了吗

HSK 5

0:03s

吴江出事以后二号矿不是彻底没人管了吗

wú jiāng chū shì yǐ hòu èr hào kuàng bú shì chè dǐ méi rén guǎn le ma우장 일 터지고 나서 2호 광산은 완전히 방치됐잖아

HSK 5

0:03s

我这几天就在替他收拾这烂摊子

wǒ zhè jǐ tiān jiù zài tì tā shōu shí zhè làn tān zi내가 요즘 우장 대신 뒤처리하고 있어

HSK 6

0:03s

你这总经理助理失职啊

nǐ zhè zǒng jīng lǐ zhù lǐ shī zhí a너 대표 비서로서 직무 유기 아니야?

HSK 5

0:03s

这都全面禁采了还能有啥事儿啊

zhè dōu quán miàn jìn cǎi le hái néng yǒu shá shì ér a전면 채굴 금지됐는데 무슨 일이 더 있겠어요?

你们一号矿之前不是研究过种草技术吗

HSK 7

0:03s

你们一号矿之前不是研究过种草技术吗

nǐ men yī hào kuàng zhī qián bú shì yán jiū guò zhòng cǎo jì shù ma1호 광산에서 전에 연구하지 않았나? 풀 심는 기술 말이야

我们那是自发做了几次实验不过报上去之后

HSK 7

0:03s

我们那是自发做了几次实验不过报上去之后

wǒ men nà shì zì fā zuò le jǐ cì shí yàn bù guò bào shàng qù zhī hòu저희가 자발적으로 몇 번 실험은 했어요 그런데 보고서를 올렸더니

HSK 6

0:03s

集团兴趣不大也就没再接着搞了

jí tuán xìng qù bù dà yě jiù méi zài jiē zhe gǎo le그룹에서 별 관심이 없어서 그냥 중단됐어요

HSK 4

0:03s

此一时彼一时

cǐ yī shí bǐ yī shí그때랑 지금은 다르지

HSK 5

0:03s

现在这是头等大事

xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì지금은 이게 최우선 과제야

HSK 4

0:03s

怎么样有信心继续干吗

zěn me yàng yǒu xìn xīn jì xù gàn má어때? 계속할 자신 있어?

那是不是代表着公司可以保留一部分员工

HSK 5

0:03s

那是不是代表着公司可以保留一部分员工

nà shì bú shì dài biǎo zhe gōng sī kě yǐ bǎo liú yī bù fèn yuán gōng그 말은 회사에서 일부 직원을 남겨서